chore: update release categories in release.yaml

- Added new categories for Performance Improvements, Code Refactoring, Tests, Build System, CI/CD, and Reverts to the release configuration.
- Renamed "Other changes" to "Code Style" for better clarity.
- Updated labels associated with each category to reflect the changes.

Author: roderik

.github/release.yaml

@@ -1,23 +1,41 @@
 changelog:
-  exclude:
-    authors:
-      - renovate
   categories:
     - title: Breaking Changes 🛠
       labels:
-        - breaking-change
+        - breaking
     - title: Exciting New Features 🎉
       labels:
         - feat
     - title: Important Bug Fixes 🐛
       labels:
         - fix
+    - title: Performance Improvements ⚡
+      labels:
+        - perf
+    - title: Code Refactoring 🔧
+      labels:
+        - refactor
     - title: Documentation 📚
       labels:
         - docs
-    - title: Other changes 🏗️
+    - title: Code Style 💅
       labels:
-        - chore
+        - style
+    - title: Tests 🧪
+      labels:
+        - test
+    - title: Build System 🏗️
+      labels:
+        - build
+    - title: CI/CD 🚀
+      labels:
+        - ci
+    - title: Reverts ↩️
+      labels:
+        - revert
     - title: Dependencies 📦
       labels:
         - dependencies
+    - title: Other Changes 🔨
+      labels:
+        - chore