chore(deps): update jest monorepo to v30.0.4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	OpenSSF
@jest/globals (source)	devDependencies	patch	30.0.3 -> 30.0.4
jest (source)	devDependencies	patch	30.0.3 -> 30.0.4

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

jestjs/jest (@​jest/globals)

v30.0.4

Compare Source

Features

• [expect] The Inverse type is now exported (#​15714)
• [expect] feat: support async functions in toBe (#​15704)

Fixes

• [jest] jest --onlyFailures --listTests now correctly lists only failed tests (#​15700)
• [jest-snapshot] Handle line endings in snapshots (#​15708)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At 12:00 AM through 04:59 AM and 10:00 PM through 11:59 PM, Monday through Friday ( * 0-4,22-23 * * 1-5 ), Only on Sunday and Saturday ( * * * * 0,6 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

Summary by Sourcery

Bump Jest monorepo packages to v30.0.4 in devDependencies

Chores:

• Update @jest/globals from 30.0.3 to 30.0.4
• Update jest from 30.0.3 to 30.0.4