Fix UB when calling cctype functions

Calling cctype functions, such as isspace, with negative values
is undefined behaviour.

While glibc allows it, it crashes on uClibc compiled without
`UCLIBC_HAS_CTYPE_SIGNED`.

Fixes the undefined behaviour by casting all arguments to
cctype functions to `unsigned char`.

Author: glebm