Provide patch update workflow to sync downstream templates

[sgibson91]

Proposal:

• How do we push changes in this repo downstream to our communities? 2i2c-org/hub-user-image-template#11 (comment)