Add support for async props after migration to `async-http`

The PR
https://github.com/shakacode/react_on_rails/pull/3279
is opened before merging the PR of async props and migrating to length prefixed protocol. we need to make it rebased on latest changes at master and make it support these new changes