fix: correct RTL layout overlapping for chat operation buttons

Fixed the overlapping issue between operation buttons and workflow process time in RTL mode by adjusting Tailwind absolute positioning classes.

Author: sharpdima