ci: include pty-tools test in CI workflow

Add pty-tools.test.ts to the test command in the GitHub Actions CI workflow to ensure it runs as part of the test matrix.

This ensures comprehensive test coverage and catches any issues with the pty-tools functionality.

Author: MBanucu

.github/workflows/ci.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
 
       - name: Run test
         if: matrix.quality == 'test'
-        run: bun test websocket.test.ts web-server.test.ts types.test.ts spawn-repeat.test.ts
+        run: bun test websocket.test.ts web-server.test.ts types.test.ts spawn-repeat.test.ts pty-tools.test.ts
 
       - name: Type check
         if: matrix.quality == 'typecheck'