[WIP] Rewrite action to be docker based without requiring compiled Node.js files#10

simonjur with Claude wants to merge 10 commits into

mainshoptet/pr-test-coverage:mainfrom

claude/rewrite-action-docker-basedshoptet/pr-test-coverage:claude/rewrite-action-docker-basedCopy head branch name to clipboard