Enable key transparency checks for all users

[omar07ibrahim]

Summary

• Remove the internal-user gate from scheduled key transparency checks.
• Show automatic key verification controls whenever automatic verification is enabled.
• Keep the automatic verification education sheet tied to the feature setting instead of internal-user status.

Testing

• git diff --check
• Searched for remaining automatic verification references gated by RemoteConfig.internalUser.