chore: add local build instructions for newcomers#1263

anthonydahanne wants to merge 1 commit into

sigstore:mainsigstore/sigstore-java:mainfrom

anthonydahanne:build-locallyanthonydahanne/sigstore-java:build-locallyCopy head branch name to clipboard