Fix LT-22193: Change in Yellow Bar behavior in Interlinear Texts (#413)

* Fix LT-22193: Change in Yellow Bar behavior in Interlinear Texts

* Fix another source of the problem

Author: jtmaxwell3

Src/LexText/Interlinear/FocusBoxController.cs

@@ -129,7 +129,7 @@ private void ChangeOrCreateSandbox(AnalysisOccurrence selected)
 			int color = (int)CmObjectUi.RGB(DefaultBackColor);
 			//if this sandbox is presenting a wordform with multiple possible analyses then set the
 			//bg color indicator
-			if (selected.Analysis.Analysis == null && selected.Analysis.Wordform != null &&
+			if (selected.Analysis.Wordform != null &&
 				SandboxBase.GetHasMultipleRelevantAnalyses(selected.Analysis.Wordform))
 			{
 				color = InterlinVc.MultipleApprovedGuessColor;

Src/LexText/Interlinear/SandboxBase.cs

@@ -1210,8 +1210,7 @@ private bool LoadRealDataIntoSec1(int hvoSbWord, bool fLookForDefaults, bool fAd
 						//set the color before we fidle with our the wordform, it right for this purpose now.
 						if ((m_occurrenceSelected == null ||
 							m_occurrenceSelected.Analysis == null ||
-							(m_occurrenceSelected.Analysis.Analysis == null &&
-							m_occurrenceSelected.Analysis.Wordform != null)) &&
+							m_occurrenceSelected.Analysis.Wordform != null) &&
 							GetHasMultipleRelevantAnalyses(CurrentAnalysisTree.Wordform))
 						{
 							MultipleAnalysisColor = InterlinVc.MultipleApprovedGuessColor;