Fix test workflows

Author: imnasnainaec

.github/workflows/publish.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
       - name: Install core packages
         working-directory: paranext-core
         run: |
-          npm ci --ignore-scripts
+          npm ci --ignore-scripts --omit=optional
 
       - name: Package for distribution
         run: |

.github/workflows/test.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
 
       - name: Install extension dependencies
         working-directory: extension-repo
-        run: npm ci --ignore-scripts --omit=optional
+        run: npm ci --ignore-scripts
 
       - name: Install core dependencies
         working-directory: paranext-core

jest.config.ts

@@ -120,8 +120,8 @@ const config: Config = {
    */
   testMatch: ['**/__tests__/**/*.(test|spec).[jt]s?(x)', '**/?(*.)+(spec|test).[jt]s?(x)'],
 
-  /** Do not run tests from build output or dependencies. */
-  testPathIgnorePatterns: ['/node_modules/', '/dist/'],
+  /** Do not run tests from build output, e2e tests, or dependencies. */
+  testPathIgnorePatterns: ['/dist/', '/e2e-tests/', '/node_modules/'],
 
   /**
    * Transform TS/TSX with ts-jest (webpack uses SWC; Jest does not run webpack). Explicitly list