Add ms, sw to lingui config, locale picker; Capitalize lite->Lite (#1964)

Co-authored-by: Kevin Hahn <kevin_hahn@sil.org>

Author: imnasnainaec

backend/FwLite/README.md

@@ -45,7 +45,7 @@ graph
     subgraph Lexbox
         Harmony[(Harmony)]
         Mercurial[(Mercurial)]
-        sync("Sync FieldWorks lite \n (manually triggered)")
+        sync("Sync FieldWorks Lite \n (manually triggered)")
         Harmony <---> sync
         Mercurial <---> sync
     end

frontend/viewer/lingui.config.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import {jstsExtractor, svelteExtractor} from 'svelte-i18n-lingui/extractor';
 import {defineConfig} from '@lingui/cli';
 
 export default defineConfig({
-  locales: ['en', 'es', 'fr', 'ko', 'id'],
+  locales: ['en', 'es', 'fr', 'id', 'ko', 'ms', 'sw'],
   sourceLocale: 'en',
   catalogs: [
     {

frontend/viewer/src/lib/i18n/LocalizationPicker.svelte

@@ -20,7 +20,9 @@
     'fr': 'Français',
     'es': 'Español',
     'id': 'Bahasa Indonesia',
-    'ko': '한국어'
+    'ko': '한국어',
+    'ms': 'Bahasa Malaysia, بهاس مليسيا',
+    'sw': 'Kiswahili'
   };
   const currentLanguage = $derived(languages[$locale] ?? 'Unknown: ' + $locale);
 </script>

frontend/viewer/src/lib/notifications/NotificationOutlet.svelte

@@ -18,7 +18,7 @@
 
   eventBus.onEventType<IAppUpdateEvent>(FwEventType.AppUpdate, event => {
     if (event.result == UpdateResult.ManualUpdateRequired) {
-      AppNotification.displayAction($t`A new version of FieldWorks lite is available.`, {
+      AppNotification.displayAction($t`A new version of FieldWorks Lite is available.`, {
         callback: () => {
           const fwliteConfig = useFwLiteConfig();
           const url = updateUrls[fwliteConfig.os] ?? 'https://lexbox.org/fw-lite';

frontend/viewer/src/locales/en.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "{num, plural, one {# change} other {# changes}}"
 msgstr "{num, plural, one {# change} other {# changes}}"
 
 #: src/lib/notifications/NotificationOutlet.svelte
-msgid "A new version of FieldWorks lite is available."
-msgstr "A new version of FieldWorks lite is available."
+msgid "A new version of FieldWorks Lite is available."
+msgstr "A new version of FieldWorks Lite is available."
 
 #: src/project/browse/BrowseView.svelte
 msgid "a word"

frontend/viewer/src/locales/es.po

@@ -63,8 +63,8 @@ msgid "{num, plural, one {# change} other {# changes}}"
 msgstr "{num, plural, one {# cambios} other {# cambios}}"
 
 #: src/lib/notifications/NotificationOutlet.svelte
-msgid "A new version of FieldWorks lite is available."
-msgstr "Ya está disponible una nueva versión de FieldWorks lite."
+msgid "A new version of FieldWorks Lite is available."
+msgstr ""
 
 #: src/project/browse/BrowseView.svelte
 msgid "a word"

frontend/viewer/src/locales/fr.po

@@ -63,8 +63,8 @@ msgid "{num, plural, one {# change} other {# changes}}"
 msgstr "{num, plural, one {# change} other {# changes}}"
 
 #: src/lib/notifications/NotificationOutlet.svelte
-msgid "A new version of FieldWorks lite is available."
-msgstr "Une nouvelle version de FieldWorks lite est disponible."
+msgid "A new version of FieldWorks Lite is available."
+msgstr ""
 
 #: src/project/browse/BrowseView.svelte
 msgid "a word"

frontend/viewer/src/locales/id.po

@@ -63,8 +63,8 @@ msgid "{num, plural, one {# change} other {# changes}}"
 msgstr "{num, plural, one {# perubahan} other {# perubahan}}"
 
 #: src/lib/notifications/NotificationOutlet.svelte
-msgid "A new version of FieldWorks lite is available."
-msgstr "Versi baru FieldWorks lite telah tersedia."
+msgid "A new version of FieldWorks Lite is available."
+msgstr ""
 
 #: src/project/browse/BrowseView.svelte
 msgid "a word"

frontend/viewer/src/locales/ko.po

@@ -63,8 +63,8 @@ msgid "{num, plural, one {# change} other {# changes}}"
 msgstr "{num, plural, one {#변경} other {#변경}}"
 
 #: src/lib/notifications/NotificationOutlet.svelte
-msgid "A new version of FieldWorks lite is available."
-msgstr "새로운 버전의 FieldWorks lite를 사용할 수 있습니다."
+msgid "A new version of FieldWorks Lite is available."
+msgstr ""
 
 #: src/project/browse/BrowseView.svelte
 msgid "a word"

frontend/viewer/src/locales/ms.po

@@ -63,8 +63,8 @@ msgid "{num, plural, one {# change} other {# changes}}"
 msgstr "{num, plural, one {# perubahan} other {# perubahan}}"
 
 #: src/lib/notifications/NotificationOutlet.svelte
-msgid "A new version of FieldWorks lite is available."
-msgstr "Versi baharu FieldWorks lite tersedia."
+msgid "A new version of FieldWorks Lite is available."
+msgstr ""
 
 #: src/project/browse/BrowseView.svelte
 msgid "a word"
@@ -242,6 +242,14 @@ msgstr "Komponen-komponen"
 msgid "Contains"
 msgstr "Mengandungi"
 
+#: src/lib/components/ui/button/copy-button.svelte
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/troubleshoot/TroubleshootDialog.svelte
+msgid "Copy version"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/entry-editor/NewEntryDialog.svelte
 msgid "Create {0}"
 msgstr "Cipta {0}"
@@ -400,6 +408,10 @@ msgstr "Contoh"
 msgid "Example sentence"
 msgstr "Ayat contoh"
 
+#: src/lib/components/ui/button/copy-button.svelte
+msgid "Failed to copy to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: src/home/Server.svelte
 msgid "Failed to download {0}"
 msgstr "Gagal memuat turun {0}"
@@ -426,6 +438,7 @@ msgid "Failed to synchronize."
 msgstr "Gagal menyegerak."
 
 #: src/project/ProjectSidebar.svelte
+#: src/lib/about/FeedbackDialog.svelte
 #: src/home/HomeView.svelte
 msgid "Feedback"
 msgstr "Maklum balas"
@@ -498,6 +511,10 @@ msgstr "Cari entri..."
 msgid "Find word..."
 msgstr "Cari perkataan..."
 
+#: src/lib/about/FeedbackDialog.svelte
+msgid "For any other inquiries, feel free to send us an email."
+msgstr ""
+
 #: src/project/browse/SearchFilter.svelte
 #: src/lib/entry-editor/object-editors/SenseEditorPrimitive.svelte
 msgid "Gloss"
@@ -549,6 +566,10 @@ msgstr "Perubahan terakhir: {0}"
 msgid "Length:"
 msgstr "Panjang:"
 
+#: src/lib/about/FeedbackDialog.svelte
+msgid "Let us know about any bugs or technical issues you encounter."
+msgstr ""
+
 #: src/home/HomeView.svelte
 msgid "Lexbox logo"
 msgstr "Logo Lexbox"
@@ -718,6 +739,10 @@ msgstr "Tidak log masuk"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
+#: src/lib/components/ui/button/copy-button.svelte
+msgid "Nothing to copy"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/admin-dialogs/GetProjectByCodeDialog.svelte
 msgid "Observer"
 msgstr "Pemerhati"
@@ -818,6 +843,10 @@ msgstr "Buka semula"
 msgid "Replace audio"
 msgstr "Ganti audio"
 
+#: src/lib/about/FeedbackDialog.svelte
+msgid "Report a technical problem"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/components/field-editors/audio-input.svelte
 msgid "Save As"
 msgstr ""
@@ -851,6 +880,10 @@ msgstr "Pilih fail"
 msgid "Semantic domains"
 msgstr "Domain semantik"
 
+#: src/lib/about/FeedbackDialog.svelte
+msgid "Send us a message"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/entry-editor/EntryOrSensePicker.svelte
 #: src/lib/entry-editor/object-editors/EntryEditor.svelte
 #: src/lib/entry-editor/object-editors/EntryEditor.svelte
@@ -878,6 +911,10 @@ msgstr "Kongsi fail Log"
 msgid "Share project data file"
 msgstr "Kongsi fail data projek"
 
+#: src/lib/about/FeedbackDialog.svelte
+msgid "Share your suggestions for new features or improvements."
+msgstr ""
+
 #: src/project/browse/ViewPicker.svelte
 msgid "Show"
 msgstr "Tunjukkan"
@@ -904,6 +941,10 @@ msgstr "Bermula dengan"
 msgid "Submit"
 msgstr "Hantar"
 
+#: src/lib/about/FeedbackDialog.svelte
+msgid "Suggest your ideas"
+msgstr ""
+
 #: src/project/ProjectSidebar.svelte
 #: src/lib/activity/ActivityView.svelte
 msgid "Synced"
@@ -1053,4 +1094,3 @@ msgstr "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk memuat turun projek {0} daripada {1
 #: src/home/Server.svelte
 msgid "You have already downloaded the {0} project"
 msgstr "Anda telah pun memuat turun projek {0}"
-