Improve highlight colors during hover to focus on the row and/or column

[simonwep]

Note

As originally reported by @zenminimalist, first mentioned in #62 by @kyearb
It seems like there may still be room for improvement hence the new ticket.

Adding highlight colors during hover helps the user focus on the row and/or column. Here's an example. But maybe just not yellow.

Source of demo