Unit and integration tests

[fabianabarca]

Description

Coverage for endpoints, auth, storage, limits.

Acceptance Criteria

• Unit tests for serializers/validators
• Integration tests hitting a test DB/Redis
• Contract tests vs OpenAPI examples
• CI job running tests and linting