Rewrite normalizeDocument #1477

Job	Run time
PHP-Linter (8.5) / linter	11s
Linter / json-linter	26s
Linter / yaml-linter	8s
Linter / ecmascript-linter	0s
Linter / style-linter	0s
Unit tests, PHP 8.5, ubuntu-latest	24s
Unit tests, PHP 8.5, windows-latest	1m 1s
Code coverage	0s
Quality control	0s
Security checks	0s
Cleanup artifacts	0s
	2m 10s

Provide feedback