docs: use secure mktemp pattern instead of predictable temp files

docs: use secure mktemp pattern instead of predictable temp files #171