docs(mcp-integration): add MCP server discovery reference#74

sjnims merged 2 commits intomainsjnims/plugin-dev:mainfrom

docs/72-add-mcp-server-discovery-referencesjnims/plugin-dev:docs/72-add-mcp-server-discovery-referenceCopy head branch name to clipboard