fix: improve the error message provided by deduplicate#1996

MarieSacksick wants to merge 8 commits into

skrub-data:mainskrub-data/skrub:mainfrom

MarieSacksick:fix_error_deduplicateMarieSacksick/skrub:fix_error_deduplicateCopy head branch name to clipboard