Here are 3 screenshots for comparing the same place :

IGN TOP25 (French National Institute of Geographic and Forest Information)

OpenHikingMap

Tracetrack TOPO
Two ways to improve readability for Hiking paths in hillshading :
- Brighter hillshading, because it also make contours and other features less readable
- white halo around path to increase contrast
Here are 3 screenshots for comparing the same place :
IGN TOP25 (French National Institute of Geographic and Forest Information)
OpenHikingMap
Tracetrack TOPO
Two ways to improve readability for Hiking paths in hillshading :