fix(docs): align Python dependencies to avoid build errors

[jponge]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 89.02%. Comparing base (9a51d67) to head (9acacbb).
⚠️ Report is 14 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #2101      +/-   ##
============================================
- Coverage     89.17%   89.02%   -0.15%     
+ Complexity     3126     3121       -5     
============================================
  Files           412      412              
  Lines         13308    13308              
  Branches       1688     1688              
============================================
- Hits          11867    11848      -19     
- Misses          814      823       +9     
- Partials        627      637      +10     

see 8 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.