fix: shorten update peripheral button label to avoid layout issues

- Change 'デバイスをアップデート' to 'アップデート' in ja.js and ja-Hira.js
- Clean up indentation and formatting in locale files
- Fix lint errors (missing final newline)

Co-Authored-By: Gemini <noreply@google.com>

Author: takaokouji

src/locales/ja-Hira.js

@@ -30,9 +30,9 @@ export default {
     'gui.smalruby3.telemetryOptIn.body1': 'スモウルビーのかいはつしゃはせかいじゅうでスモウルビーがどのようにつかわれているのかをりかいしたいとかんがえています。そのてだすけのために、みなさんのスモウルビーのりようじょうきょうをスモウルビーのかいはつしゃにていきょうしていただけないでしょうか。',
     'gui.smalruby3.telemetryOptIn.body2': 'ていきょうしていただくじょうほうにはどのげんごをせんたくしたか、どのブロックをつかったか、ほぞん・よみこみ・プロジェクトのアップロードなどのイベントをふくみます。ただし、ユーザめいなどのこじんてきなじょうほうはいっさいふくみません。',
     'gui.telemetryOptIn.buttonTextNo': 'いいえ、けっこうです。',
-    'gui.smalruby3.telemetryOptIn.buttonTextYes': 'はい、スモウルビーのかいぜんにきょうりょくします。',
     'gui.smalruby3.rubyToBlocksConverter.couldNotConvertPrimitive': '「{ SOURCE }」はブロックにへんかんできません。',
     'gui.smalruby3.rubyToBlocksConverter.wrongInstruction': '「{ SOURCE }」はめいれいがまちがっています。',
+    'gui.smalruby3.telemetryOptIn.buttonTextYes': 'はい、スモウルビーのかいぜんにきょうりょくします。',
     'gui.smalruby3.extension.mesh.name': 'メッシュ',
     'gui.smalruby3.extension.mesh.description': 'ネットワークじょうでユーザーかんのやりとりを おこなう。',
     'gui.smalruby3.extension.mesh.connectingMessage': 'メッシュのネットワークにせつぞくしています',
@@ -41,8 +41,8 @@ export default {
     'mesh.hostPeripheralName': 'メッシュのホストになる 【{ MESH_ID }】',
     'mesh.clientPeripheralName': 'メッシュにさんかする 【{ MESH_ID }】',
     'gui.smalruby3.extension.meshV2.name': 'メッシュ V2',
-    'mesh.registeredHost': 'ホストとしてメッシュにとうろくしました 【{ MESH_ID }】',
     'mesh.notConnected': 'メッシュにせつぞくしていません',
+    'mesh.registeredHost': 'ホストとしてメッシュにとうろくしました 【{ MESH_ID }】',
     'mesh.joinedMesh': 'メッシュにさんかしました 【{ MESH_ID }】',
     'mesh.notConnectedMenu': '！せつぞくしていません',
     'mesh.registeredHostMenu': '✔【{ MESH_ID }】 ⏳️{ EXPIRES_AT }まで',
@@ -217,8 +217,10 @@ export default {
     'mbitMore.gesturesMenu.tiltDown': 'したにかたむいた',
     'mbitMore.gesturesMenu.tiltLeft': 'ひだりにかたむいた',
     'mbitMore.gesturesMenu.tiltRight': 'みぎにかたむいた',
-            'gui.connection.updatePeripheral.doNotDisconnect': 'アップデートちゅうはmicro:bitをはずさないでください。',
-            'gui.connection.scanning.updatePeripheralPrompt': 'micro:bitをさいしんのファームウェアにアップデートしてください。',
-            'gui.connection.updatePeripheral.microbitMoreUpdateSuccessful': 'MicrobitMoreのアップデートにせいこうしました！',
-    'gui.connection.updatePeripheral.microbitMoreTiltToLightUp': 'micro:bitをかたむけて25このLEDをすべててんとうさせるとかんりょうです。'
+    'gui.connection.updatePeripheral.doNotDisconnect': 'アップデートちゅうはmicro:bitをはずさないでください。',
+    'gui.connection.scanning.updatePeripheralPrompt': 'micro:bitをさいしんのファームウェアにアップデートしてください。',
+    'gui.connection.updatePeripheral.microbitMoreUpdateSuccessful': 'MicrobitMoreのアップデートにせいこうしました！',
+    'gui.connection.updatePeripheral.microbitMoreTiltToLightUp': 'micro:bitをかたむけて25このLEDをすべててんとうさせるとかんりょうです。',
+    'gui.connection.scanning.updatePeripheralButton': 'アップデート',
+    'gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton': 'アップデート'
 };

src/locales/ja.js

@@ -20,7 +20,7 @@ export default {
     'gui.menuBar.aiSaved': 'ルビーが保存されました。',
     'gui.koshienTestModal.title': 'スモウルビー甲子園のAIを試す',
     'gui.googleDriveLoader.loadError': 'Google ドライブからプロジェクトの読み込みに失敗しました。',
-    'gui.googleDriveLoader.authError': 'Google ドライブの認証に失敗しました。もう一度お試しください。',
+    'gui.googleDriveLoader.authError': 'Google ドライブ의 認証に失敗しました。もう一度お試しください。',
     'gui.googleDriveLoader.configError': 'Google ドライブが設定されていません。管理者に連絡してください。',
     'gui.googleDriveLoader.pickerTitle': 'Google ドライブから Scratch 3.0 プロジェクト (.sb3) を選択',
     'gui.googleDriveSaver.uploadError': 'Google ドライブへのプロジェクトのアップロードに失敗しました。',
@@ -117,7 +117,7 @@ export default {
     'smalrubotS1.positionsMenu.left': '左',
     'smalrubotS1.positionsMenu.right': '右',
     'smalrubotS1.sensorPositionsMenu.left': '左 (A4)',
-    'smalrubotS1.sensorPositionsMenu.right': '右 (A5)',
+    'smalruby3.sensorPositionsMenu.right': '右 (A5)',
     'smalrubotS1.sensorPositionsMenu.touch': 'タッチ (A2)',
     'smalrubotS1.sensorPositionsMenu.light': '光 (A6)',
     'smalrubotS1.sensorPositionsMenu.sound': '音 (A7)',
@@ -254,8 +254,10 @@ export default {
     'mbitMore.gesturesMenu.tiltDown': '下に傾いた',
     'mbitMore.gesturesMenu.tiltLeft': '左に傾いた',
     'mbitMore.gesturesMenu.tiltRight': '右に傾いた',
-            'gui.connection.updatePeripheral.doNotDisconnect': 'アップデート中はmicro:bitを外さないでください。',
-            'gui.connection.scanning.updatePeripheralPrompt': 'micro:bitを最新のファームウェアにアップデートしてください。',
-            'gui.connection.updatePeripheral.microbitMoreUpdateSuccessful': 'MicrobitMoreのアップデートに成功しました！',
-    'gui.connection.updatePeripheral.microbitMoreTiltToLightUp': 'micro:bitを傾けて25個のLEDをすべて点灯させると完了です。'
+    'gui.connection.updatePeripheral.doNotDisconnect': 'アップデート中はmicro:bitを外さないでください。',
+    'gui.connection.scanning.updatePeripheralPrompt': 'micro:bitを最新のファームウェアにアップデートしてください。',
+    'gui.connection.updatePeripheral.microbitMoreUpdateSuccessful': 'MicrobitMoreのアップデートに成功しました！',
+    'gui.connection.updatePeripheral.microbitMoreTiltToLightUp': 'micro:bitを傾けて25個のLEDをすべて点灯させると完了です。',
+    'gui.connection.scanning.updatePeripheralButton': 'アップデート',
+    'gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton': 'アップデート'
 };