updated AirQualityObserved/doc/spec_ZH.md

Author: albertoabellagarcia

AirQualityObserved/doc/spec_ZH.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 <!-- /15-License -->  
 <!-- 20-Description -->  
 全球描述：**对某一地点和时间空气质量状况的观测。  
-版本： 0.1.2  
+版本： 0.1.4  
 <!-- /20-Description -->  
 <!-- 30-PropertiesList -->  
 
@@ -23,13 +23,13 @@
 	- `postalCode[string]`: 邮政编码。例如：24004  . Model: [https://schema.org/https://schema.org/postalCode](https://schema.org/https://schema.org/postalCode)  
 	- `streetAddress[string]`: 街道地址  . Model: [https://schema.org/streetAddress](https://schema.org/streetAddress)  
 	- `streetNr[string]`: 标识公共街道上特定房产的编号    
-- `airQualityIndex[number]`: 空气质量指数是用来报告任何一天的空气质量的数字  . Model: [https://schema.org/Number](https://schema.org/Number)- `airQualityLevel[string]`: 与观察到的空气质量相对应的健康问题的总体定性水平  . Model: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)- `alternateName[string]`: 该项目的替代名称  - `areaServed[string]`: 本次空气质量测量所属的更高级别区域  . Model: [https://schema.org/Text ](https://schema.org/Text )- `as[number]`: 检测到砷  . Model: [https://schema.org/Number](https://schema.org/Number)- `c6h6[number]`: 检测到苯  - `cd[number]`: 检测到镉  - `co[number]`: 检测到一氧化碳  - `co2[number]`: 检测到二氧化碳  - `coLevel[string]`: 一氧化碳的定性存在  - `dataProvider[string]`: 标识统一数据实体提供者的字符序列  - `dateCreated[date-time]`: 实体创建时间戳。通常由存储平台分配  - `dateModified[date-time]`: 实体最后一次修改的时间戳。通常由存储平台分配  - `dateObserved[date-time]`: 以 ISO8601 UTC 格式表示的观测日期和时间  . Model: [https://schema.org/Text ](https://schema.org/Text )- `description[string]`: 项目描述  - `id[*]`: 实体的唯一标识符  - `location[*]`: 项目的 Geojson 引用。它可以是点、线条字符串、多边形、多点、多线条字符串或多多边形  - `name[string]`: 该项目的名称  - `ni[number]`: 检测到镍  - `no[number]`: 检测到一氧化氮  - `no2[number]`: 检测到二氧化氮  - `nox[number]`: 检测到的其他氮氧化物  - `o3[number]`: 检测到臭氧  - `owner[array]`: 包含一个 JSON 编码字符序列的列表，其中引用了所有者的唯一 Ids  - `pb[number]`: 检测到铅  - `pm1[number]`: 直径为 1 微米或以下的颗粒物  - `pm10[number]`: 直径为 10 微米或以下的颗粒物  - `pm25[number]`: 直径为 2.5 微米或以下的颗粒物  - `precipitation[number]`: 雨水量  . Model: [https://schema.org/Number](https://schema.org/Number)- `refDevice[*]`: 捕捉这一观测结果的设备的参考信息  - `refPointOfInterest[*]`: 与该观测相关的兴趣点（通常是空气质量监测站）的参考信息  - `refWeatherObserved[*]`: 观测到的与该实体描述的空气质量条件相关的天气  - `relativeHumidity[number]`: 空气相对湿度（0 至 1 之间的数字，代表 0% 至 100% 的范围）  - `reliability[number]`: 与观察到的空气质量相对应的可靠性（百分比，以百分之一表示  . Model: [https://schema.org/Number ](https://schema.org/Number )- `seeAlso[*]`: 指向有关该项目的其他资源的 uri 列表  - `sh2[number]`: 检测到硫化氢  - `so2[number]`: 检测到二氧化硫  - `source[string]`: 以 URL 形式给出实体数据原始来源的字符串。建议使用源提供者的完全合格域名或源对象的 URL  - `temperature[number]`: 物品的温度  - `type[string]`: NGSI 实体类型。必须是 AirQualityObserved  - `typeofLocation[string]`: 采样地点类型  . Model: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)- `volatileOrganicCompoundsTotal[number]`: 烷烃 <C10，酮类 <C6，醛类 <C10，羧酸 <C5，吸气剂 <C7，烯烃 <C8，芳烃  - `windDirection[number]`: 风向标的方向  . Model: [http://schema.org/Number](http://schema.org/Number)- `windSpeed[number]`: 风的强度  . Model: [http//schema.org/Number](http//schema.org/Number)<!-- /30-PropertiesList -->  
+- `airQualityIndex[number]`: 空气质量指数是用来报告任何一天的空气质量的数字  . Model: [https://schema.org/Number](https://schema.org/Number)- `airQualityLevel[string]`: 与观察到的空气质量相对应的健康问题的总体定性水平  . Model: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)- `alternateName[string]`: 该项目的替代名称  - `areaServed[string]`: 本次空气质量测量所属的更高级别区域  . Model: [https://schema.org/Text ](https://schema.org/Text )- `as[number]`: 检测到砷  . Model: [https://schema.org/Number](https://schema.org/Number)- `c6h6[number]`: 检测到苯  - `cd[number]`: 检测到镉  - `charge[number]`: 监控设备的输入充电电压。  - `co[number]`: 检测到一氧化碳  - `co2[number]`: 检测到二氧化碳  - `coLevel[string]`: 一氧化碳的定性存在  - `dataProvider[string]`: 标识统一数据实体提供者的字符序列  - `dateCreated[date-time]`: 实体创建时间戳。通常由存储平台分配  - `dateModified[date-time]`: 实体最后一次修改的时间戳。通常由存储平台分配  - `dateObserved[date-time]`: 以 ISO8601 UTC 格式表示的观测日期和时间  . Model: [https://schema.org/Text ](https://schema.org/Text )- `description[string]`: 项目描述  - `id[*]`: 实体的唯一标识符  - `location[*]`: 项目的 Geojson 引用。它可以是点、线条字符串、多边形、多点、多线条字符串或多多边形  - `name[string]`: 该项目的名称  - `ni[number]`: 检测到镍  - `no[number]`: 检测到一氧化氮  - `no2[number]`: 检测到二氧化氮  - `nox[number]`: 检测到的其他氮氧化物  - `o3[number]`: 检测到臭氧  - `owner[array]`: 包含一个 JSON 编码字符序列的列表，其中引用了所有者的唯一 Ids  - `pb[number]`: 检测到铅  - `pm1[number]`: 直径为 1 微米或以下的颗粒物  - `pm10[number]`: 直径为 10 微米或以下的颗粒物  - `pm25[number]`: 直径为 2.5 微米或以下的颗粒物  - `pm4[number]`: 直径为 4 微米或以下的颗粒物  - `precipitation[number]`: 雨水量  . Model: [https://schema.org/Number](https://schema.org/Number)- `pressure[number]`: 观测到的大气压力（hPa）。  - `refDevice[*]`: 捕捉这一观测结果的设备的参考信息  - `refPointOfInterest[*]`: 与该观测相关的兴趣点（通常是空气质量监测站）的参考信息  - `refWeatherObserved[*]`: 观测到的与该实体描述的空气质量条件相关的天气  - `relativeHumidity[number]`: 空气相对湿度（0 至 1 之间的数字，代表 0% 至 100% 的范围）  - `reliability[number]`: 与观察到的空气质量相对应的可靠性（百分比，以百分之一表示  . Model: [https://schema.org/Number ](https://schema.org/Number )- `seeAlso[*]`: 指向有关该项目的其他资源的 uri 列表  - `sh2[number]`: 检测到硫化氢  - `so2[number]`: 检测到二氧化硫  - `source[string]`: 以 URL 形式给出实体数据原始来源的字符串。建议使用源提供者的完全合格域名或源对象的 URL  - `temperature[number]`: 物品的温度  - `tpc[number]`: 总颗粒计数器（空气中悬浮颗粒的总浓度。）  - `tsp[number]`: 总悬浮颗粒物（所有空气传播颗粒物的浓度，无论其大小或成分如何。）  - `type[string]`: NGSI 实体类型。必须是 AirQualityObserved  - `typeofLocation[string]`: 采样地点类型  . Model: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)- `volatileOrganicCompoundsTotal[number]`: 烷烃 <C10，酮类 <C6，醛类 <C10，羧酸 <C5，吸气剂 <C7，烯烃 <C8，芳烃  - `windDirection[number]`: 风向标的方向  . Model: [http://schema.org/Number](http://schema.org/Number)- `windSpeed[number]`: 风的强度  . Model: [http//schema.org/Number](http//schema.org/Number)<!-- /30-PropertiesList -->  
 <!-- 35-RequiredProperties -->  
 所需属性  
 - `dateObserved`  - `id`  - `location`  - `type`  <!-- /35-RequiredProperties -->  
-<!-- 40-RequiredProperties -->  
-并非所有污染物都包含在本数据模型中。如果需要扩展模型的新污染物，请参阅 http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/aq/pollutant/view?page=1#vocabularyConceptResults，其中列出了大部分污染物。  
-<!-- /40-RequiredProperties -->  
+<!-- 40-NotesYaml -->  
+并非所有污染物都包含在此数据模型中。如果需要扩展模型的新污染物，请参阅 http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/aq/pollutant/view?page=1#vocabularyConceptResults，其中列出了大部分污染物。  
+<!-- /40-NotesYaml -->  
 <!-- 50-DataModelHeader -->  
 ## 属性的数据模型描述  
 按字母顺序排列（点击查看详情）  
@@ -137,6 +137,12 @@ AirQualityObserved:
       type: number    
       x-ngsi:    
         type: Property    
+    charge:    
+      description: Input charging voltage of the monitoring device.    
+      minimum: 0    
+      type: number    
+      x-ngsi:    
+        type: Property    
     co:    
       description: Carbon Monoxide detected    
       minimum: 0    
@@ -199,7 +205,7 @@ AirQualityObserved:
             type: Property    
       description: Unique identifier of the entity    
       x-ngsi:    
-        type: Property    
+        type: Relationship    
     location:    
       description: 'Geojson reference to the item. It can be Point, LineString, Polygon, MultiPoint, MultiLineString or MultiPolygon'    
       oneOf:    
@@ -418,7 +424,7 @@ AirQualityObserved:
               type: Property    
         description: Unique identifier of the entity    
         x-ngsi:    
-          type: Property    
+          type: Relationship    
       type: array    
       x-ngsi:    
         type: Property    
@@ -445,6 +451,12 @@ AirQualityObserved:
       type: number    
       x-ngsi:    
         type: Property    
+    pm4:    
+      description: Particulate matter 4 micrometers or less in diameter    
+      minimum: 0    
+      type: number    
+      x-ngsi:    
+        type: Property    
     precipitation:    
       description: Amount of water rain    
       minimum: 0    
@@ -453,6 +465,12 @@ AirQualityObserved:
         model: https://schema.org/Number    
         type: Property    
         units: Liters per square meter    
+    pressure:    
+      description: Atmospheric pressure (hPa) observed.    
+      minimum: 0    
+      type: number    
+      x-ngsi:    
+        type: Property    
     refDevice:    
       anyOf:    
         - description: Identifier format of any NGSI entity    
@@ -553,6 +571,18 @@ AirQualityObserved:
       type: number    
       x-ngsi:    
         type: Property    
+    tpc:    
+      description: Total Particulate Counter (Total concentration of particles suspended in the air.)    
+      minimum: 0    
+      type: number    
+      x-ngsi:    
+        type: Property    
+    tsp:    
+      description: Total Suspended Particles (Concentration of all airborne particles regardless of their size or composition.)    
+      minimum: 0    
+      type: number    
+      x-ngsi:    
+        type: Property    
     type:    
       description: NGSI Entity type. It has to be AirQualityObserved    
       enum:    
@@ -597,11 +627,11 @@ AirQualityObserved:
     - location    
   type: object    
   x-derived-from: ""    
-  x-disclaimer: 'Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted  provided that the license conditions are met. Copyleft (c) 2023 Contributors to Smart Data Models Program'    
+  x-disclaimer: 'Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted  provided that the license conditions are met. Copyleft (c) 2024 Contributors to Smart Data Models Program'    
   x-license-url: https://github.com/smart-data-models/dataModel.Environment/blob/master/AirQualityObserved/LICENSE.md    
   x-model-schema: https://smart-data-models.github.io/dataModel.Environment/AirQualityObserved/schema.json    
   x-model-tags: ""    
-  x-version: 0.1.3    
+  x-version: 0.1.4    
 ```  
 </details>    
 <!-- /60-ModelYaml -->  
@@ -646,6 +676,11 @@ AirQualityObserved:
   "nox": 139,  
   "so2": 11,  
   "coLevel": "moderate",  
+  "pm4": 37,  
+  "tpc": 108,  
+  "tsp": 73.3,  
+  "pressure": 1.1,  
+  "charge": 5,  
   "refPointOfInterest": "28079004-Pza.deEspanya"  
 }  
 ```  
@@ -775,7 +810,27 @@ AirQualityObserved:
   "coLevel": {  
     "type": "Text",  
     "value": "moderate"  
-  }  
+  },  
+  "pm4": {  
+      "type": "Number",  
+      "value": 37  
+    },  
+    "tpc": {  
+      "type": "Number",  
+      "value": 108  
+    },  
+    "tsp": {  
+      "type": "Number",  
+      "value": 73.3  
+    },  
+    "pressure": {  
+      "type": "Number",  
+      "value": 1.1  
+    },  
+    "charge": {  
+      "type": "Number",  
+      "value": 5  
+    }  
 }  
 ```  
 </details>  
@@ -931,6 +986,26 @@ AirQualityObserved:
       "type": "Property",  
       "value": 0.64  
   },  
+  "pm4": {  
+      "type": "Property",  
+      "value": 37  
+    },   
+  "tpc": {  
+      "type": "Property",  
+      "value": 108  
+    },  
+  "tsp": {  
+      "type": "Property",  
+      "value": 73.3  
+    },   
+  "pressure": {  
+      "type": "Property",  
+      "value": 1.1  
+    },  
+  "charge": {  
+      "type": "Property",  
+      "value": 5  
+    },  
   "@context": [  
       "https://raw.githubusercontent.com/smart-data-models/dataModel.Environment/master/context.jsonld"  
   ]