Skip to content

Commit 2fe1566

Browse files
albertoabellagarciaalbertoabellagarcia
committed
Update ES
1 parent 1f8cdc6 commit 2fe1566

1 file changed

Lines changed: 152 additions & 123 deletions

File tree

‎OSMCycleRoute/doc/spec_ES.md‎

Lines changed: 152 additions & 123 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,80 +1,95 @@
1-
<!-- 10-Header -->
2-
[![Smart Data Models](https://smartdatamodels.org/wp-content/uploads/2022/01/SmartDataModels_logo.png "Logo")](https://smartdatamodels.org)
3-
Entidad: OSMCycleRoute
4-
=====================
5-
<!-- /10-Header -->
6-
<!-- 15-License -->
7-
[Open License](https://github.com/smart-data-models//dataModel.OpenStreetMap/blob/master/OSMCycleRoute/LICENSE.md)
8-
[document generated automatically](https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTs-Ng5dIAwkg91oTTUdt8ua7woBXhPnwavZ0FxgR8BsAI_Ek3C5q97Nd94HS8KhP-r_quD4H0fgyt3/pub?start=false&loop=false&delayms=3000#slide=id.gb715ace035_0_60)
9-
<!-- /15-License -->
10-
<!-- 20-Description -->
11-
12-
Descripción global: **Elemento de infraestructura ciclista dedicado de OpenStreetMap. Representa carriles bici, carriles bici compartidos y rutas ciclistas etiquetadas con highway=cycleway o cycleway=* en vías públicas.**
13-
version: 0.0.1
14-
<!-- /20-Description -->
15-
<!-- 30-PropertiesList -->
16-
17-
## Lista de propiedades
18-
19-
<sup><sub>[*] Si no hay un tipo en un atributo es porque podría tener varios tipos o diferentes formatos/patrones</sub></sup>
20-
- `access[string]`: Restricción de acceso aplicable a ciclistas en esta ruta. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access)
21-
- `address[object]`: La dirección postal. Modelo: [https://schema.org/address](https://schema.org/address)
22-
- `addressCountry[string]`: El país. Por ejemplo, España. Modelo: [https://schema.org/addressCountry](https://schema.org/addressCountry)
23-
- `addressLocality[string]`: La localidad en la que se encuentra la dirección postal, dentro de la región. Modelo: [https://schema.org/addressLocality](https://schema.org/addressLocality)
24-
- `addressRegion[string]`: La región en la que se encuentra la localidad, dentro del país. Modelo: [https://schema.org/addressRegion](https://schema.org/addressRegion)
25-
- `district[string]`: Un distrito es un tipo de división administrativa que, en algunos países, está gestionada por el gobierno local
26-
- `postOfficeBoxNumber[string]`: El número de apartado postal para direcciones de apartado. Por ejemplo, 03578. Modelo: [https://schema.org/postOfficeBoxNumber](https://schema.org/postOfficeBoxNumber)
27-
- `postalCode[string]`: El código postal. Por ejemplo, 24004. Modelo: [https://schema.org/https://schema.org/postalCode](https://schema.org/https://schema.org/postalCode)
28-
- `streetAddress[string]`: La dirección postal. Modelo: [https://schema.org/streetAddress](https://schema.org/streetAddress)
29-
- `streetNr[string]`: Número que identifica una propiedad específica en una calle pública
30-
- `alternateName[string]`: Nombre alternativo para este elemento
31-
- `areaServed[string]`: Área geográfica donde se ofrece un servicio o un elemento. Modelo: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)
32-
- `cyclewayType[string]`: Clasificación de la infraestructura ciclista. Enum: 'carril, pista, opuesto, carril_opuesto, carril_bus_compartido, camino, separado, compartido'. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway)
33-
- `dataProvider[string]`: Secuencia de caracteres que identifica al proveedor de la entidad de datos armonizados
34-
- `dateCreated[date-time]`: Marca de tiempo de creación de la entidad. Normalmente asignada por la plataforma de almacenamiento
35-
- `dateModified[date-time]`: Marca de tiempo de la última modificación de la entidad. Normalmente asignada por la plataforma de almacenamiento
36-
- `description[string]`: Descripción de este elemento
37-
- `id[*]`: Identificador único de la entidad
38-
- `lit[boolean]`: Indica si la ruta ciclista tiene iluminación pública. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit)
39-
- `location[*]`: Referencia GeoJSON al elemento. Puede ser Point, LineString, Polygon, MultiPoint, MultiLineString o MultiPolygon
40-
- `maxSpeed[number]`: Velocidad máxima permitida en kilómetros por hora. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxspeed](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxspeed)
41-
- `name[string]`: Nombre de este elemento
42-
- `ncnRef[string]`: Número de referencia de la ruta en la Red Nacional de Ciclismo. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ncn_ref](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ncn_ref)
43-
- `oneway[boolean]`: Indica si la ruta ciclista es de un solo sentido para ciclistas. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:oneway](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:oneway)
44-
- `operator[string]`: Nombre de la entidad responsable del mantenimiento de esta ruta ciclista. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator)
45-
- `osmId[number]`: Identificador entero original del elemento en OpenStreetMap. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements)
46-
- `osmLastModified[date-time]`: Marca de tiempo de la última modificación del elemento en OSM
47-
- `osmType[string]`: Tipo del elemento original en OpenStreetMap. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements)
48-
- `owner[array]`: Lista que contiene una secuencia de caracteres en formato JSON con referencias a los identificadores únicos de los propietarios
49-
- `rcnRef[string]`: Número de referencia de la ruta en la Red Regional de Ciclismo. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:rcn_ref](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:rcn_ref)
50-
- `seeAlso[*]`: Lista de URIs que apuntan a recursos adicionales sobre este elemento
51-
- `segregated[boolean]`: Indica si la infraestructura ciclista está físicamente separada del uso peatonal. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated)
52-
- `source[string]`: Secuencia de caracteres que proporciona la fuente original de los datos de la entidad como URL. Se recomienda que sea el nombre de dominio completo del proveedor de la fuente o la URL del objeto fuente
53-
- `surface[string]`: Material de la superficie física del carril bici. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface)
54-
- `type[string]`: Tipo de entidad NGSI. Debe ser OSMCycleRoute
55-
- `widthMeters[number]`: Ancho del carril bici en metros. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:width](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:width)
56-
<!-- /30-PropertiesList -->
57-
58-
<!-- 35-RequiredProperties -->
59-
60-
Propiedades requeridas
61-
- `cyclewayType`
62-
- `id`
63-
- `location`
64-
- `osmId`
65-
- `osmType`
66-
- `type`
67-
<!-- /35-RequiredProperties -->
68-
<!-- 40-NotesYaml -->
69-
<!-- /40-NotesYaml -->
70-
<!-- 50-DataModelHeader -->
71-
72-
## Descripción del modelo de datos de las propiedades
73-
74-
Ordenadas alfabéticamente (haga clic para ver detalles)
75-
<!-- /50-DataModelHeader -->
76-
<!-- 60-ModelYaml -->
77-
<details><summary><strong>detalles completos en yaml</strong></summary>
1+
<!-- 10-Header -->
2+
3+
[![Smart Data Models](https://smartdatamodels.org/wp-content/uploads/2022/01/SmartDataModels_logo.png "Logo")](https://smartdatamodels.org)
4+
5+
Entidad: OSMCycleRoute
6+
=====================
7+
<!-- /10-Header -->
8+
9+
<!-- 15-License -->
10+
11+
[Open License](https://github.com/smart-data-models//dataModel.OpenStreetMap/blob/master/OSMCycleRoute/LICENSE.md)
12+
13+
[document generated automatically](https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTs-Ng5dIAwkg91oTTUdt8ua7woBXhPnwavZ0FxgR8BsAI_Ek3C5q97Nd94HS8KhP-r_quD4H0fgyt3/pub?start=false&loop=false&delayms=3000#slide=id.gb715ace035_0_60)
14+
<!-- /15-License -->
15+
16+
<!-- 20-Description -->
17+
18+
Descripción global: **Un elemento de infraestructura ciclista dedicado de OpenStreetMap. Representa caminos para bicicletas, carriles compartidos para bicicletas y rutas para bicicletas etiquetadas con highway=cycleway o cycleway=* en vías.**
19+
20+
versión: 0.0.1
21+
<!-- /20-Description -->
22+
23+
<!-- 30-PropertiesList -->
24+
25+
26+
## Lista de propiedades
27+
28+
<sup><sub>[*] Si no hay un tipo en un atributo es porque podría tener varios tipos o diferentes formatos/patrones</sub></sup>
29+
- `access[string]`: Restricción de acceso aplicable a los ciclistas en esta ruta. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access)
30+
- `address[object]`: La dirección de correo. Modelo: [https://schema.org/address](https://schema.org/address)
31+
- `addressCountry[string]`: El país. Por ejemplo, España. Modelo: [https://schema.org/addressCountry](https://schema.org/addressCountry)
32+
- `addressLocality[string]`: La localidad en la que se encuentra la dirección de la calle, y que está en la región. Modelo: [https://schema.org/addressLocality](https://schema.org/addressLocality)
33+
- `addressRegion[string]`: La región en la que se encuentra la localidad, y que está en el país. Modelo: [https://schema.org/addressRegion](https://schema.org/addressRegion)
34+
- `district[string]`: Un distrito es un tipo de división administrativa que, en algunos países, es gestionado por el gobierno local
35+
- `postOfficeBoxNumber[string]`: El número de casilla de correo para direcciones de casilla de correo. Por ejemplo, 03578. Modelo: [https://schema.org/postOfficeBoxNumber](https://schema.org/postOfficeBoxNumber)
36+
- `postalCode[string]`: El código postal. Por ejemplo, 24004. Modelo: [https://schema.org/https://schema.org/postalCode](https://schema.org/https://schema.org/postalCode)
37+
- `streetAddress[string]`: La dirección de la calle. Modelo: [https://schema.org/streetAddress](https://schema.org/streetAddress)
38+
- `streetNr[string]`: Número que identifica una propiedad específica en una calle pública
39+
- `alternateName[string]`: Un nombre alternativo para este elemento
40+
- `areaServed[string]`: El área geográfica donde se proporciona un servicio o elemento ofrecido. Modelo: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)
41+
- `cyclewayType[string]`: Clasificación de la infraestructura ciclista. Enum:'carril, pista, opuesto, carril_opuesto, carril_compartido, sendero, separado, compartido'. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway)
42+
- `dataProvider[string]`: Una secuencia de caracteres que identifica al proveedor de la entidad de datos armonizados
43+
- `dateCreated[date-time]`: Marca de tiempo de creación de la entidad. Esto suele ser asignado por la plataforma de almacenamiento
44+
- `dateModified[date-time]`: Marca de tiempo de la última modificación de la entidad. Esto suele ser asignado por la plataforma de almacenamiento
45+
- `description[string]`: Una descripción de este elemento
46+
- `id[*]`: Identificador único de la entidad
47+
- `lit[boolean]`: Indica si la ruta ciclista tiene iluminación en la calle. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit)
48+
- `location[*]`: Referencia Geojson al elemento. Puede ser Punto, LineaString, Polígono, MultiPunto, MultiLineaString o MultiPolígono
49+
- `maxSpeed[number]`: Velocidad máxima permitida en kilómetros por hora. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxspeed](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxspeed)
50+
- `name[string]`: El nombre de este elemento
51+
- `ncnRef[string]`: Número de referencia de la ruta de la Red Ciclista Nacional. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ncn_ref](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ncn_ref)
52+
- `oneway[boolean]`: Indica si la ruta ciclista es de un solo sentido para los ciclistas. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:oneway](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:oneway)
53+
- `operator[string]`: Nombre de la entidad responsable de mantener esta ruta ciclista. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator)
54+
- `osmId[number]`: El identificador entero del elemento original de OpenStreetMap. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements)
55+
- `osmLastModified[date-time]`: Marca de tiempo de la última modificación del elemento OSM.
56+
- `osmType[string]`: El tipo del elemento original de OpenStreetMap. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements)
57+
- `owner[array]`: Una lista que contiene una secuencia de caracteres codificados en JSON que hacen referencia a los identificadores únicos de los propietarios
58+
- `rcnRef[string]`: Número de referencia de la ruta de la Red Ciclista Regional. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:rcn_ref](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:rcn_ref)
59+
- `seeAlso[*]`: Lista de URIs que apuntan a recursos adicionales sobre este elemento.
60+
- `segregated[boolean]`: Indica si la infraestructura ciclista está físicamente separada del uso peatonal. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated)
61+
- `source[string]`: Una secuencia de caracteres que da la fuente original de los datos de la entidad como una URL. Se recomienda que sea el nombre de dominio completamente calificado del proveedor de la fuente, o la URL del objeto de la fuente
62+
- `surface[string]`: Material de superficie física del camino para bicicletas. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface)
63+
- `type[string]`: Tipo de entidad NGSI. Debe ser OSMCycleRoute
64+
- `widthMeters[number]`: Ancho del camino para bicicletas en metros. Modelo: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:width](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:width)
65+
<!-- /30-PropertiesList -->
66+
67+
<!-- 35-RequiredProperties -->
68+
69+
Propiedades obligatorias
70+
- `cyclewayType`
71+
- `id`
72+
- `location`
73+
- `osmId`
74+
- `osmType`
75+
- `type`
76+
<!-- /35-RequiredProperties -->
77+
78+
<!-- 40-NotesYaml -->
79+
80+
<!-- /40-NotesYaml -->
81+
82+
<!-- 50-DataModelHeader -->
83+
84+
## Descripción del modelo de datos de las propiedades
85+
86+
Ordenado alfabéticamente (haga clic para obtener detalles)
87+
<!-- /50-DataModelHeader -->
88+
89+
<!-- 60-ModelYaml -->
90+
91+
<details><summary><strong>detalles de yaml completos</strong></summary>
92+
7893
```yaml
7994
OSMCycleRoute:
8095
description: A dedicated cycling infrastructure element from OpenStreetMap. Represents cycle paths, shared cycle lanes, and bike routes tagged with highway=cycleway or cycleway=* on road ways.
@@ -567,19 +582,24 @@ OSMCycleRoute:
567582
x-model-schema: https://smart-data-models.github.io/dataModel.OpenStreetMap/OSMCycleRoute/schema.json
568583
x-model-tags: OSM OpenStreetMap Transportation Cycling
569584
x-version: 0.0.1
570-
```
571-
</details>
572-
<!-- /60-ModelYaml -->
573-
<!-- 70-MiddleNotes -->
574-
<!-- /70-MiddleNotes -->
575-
<!-- 80-Examples -->
576-
577-
## Ejemplos de carga
578-
579-
#### Ejemplo de OSMCycleRoute en NGSI-v2 (clave-valor)
580-
581-
Aquí hay un ejemplo de OSMCycleRoute en formato JSON como clave-valor. Es compatible con NGSI-v2 al usar `options=keyValues` y devuelve los datos de contexto de una entidad individual.
582-
<details><summary><strong>mostrar/ocultar ejemplo</strong></summary>
585+
```
586+
</details>
587+
588+
<!-- /60-ModelYaml -->
589+
590+
<!-- 70-MiddleNotes -->
591+
592+
<!-- /70-MiddleNotes -->
593+
594+
<!-- 80-Examples -->
595+
596+
## Ejemplos de cargas
597+
598+
#### Ejemplo de OSMCycleRoute NGSI-v2 clave-valor
599+
600+
Aquí hay un ejemplo de un OSMCycleRoute en formato JSON como clave-valor. Esto es compatible con NGSI-v2 cuando se utiliza `options=keyValues` y devuelve los datos de contexto de una entidad individual.
601+
<details><summary><strong>mostrar/ocultar ejemplo</strong></summary>
602+
583603
```json
584604
{
585605
"id": "urn:ngsi-ld:OSMCycleRoute:way:107532891",
@@ -617,13 +637,14 @@ Aquí hay un ejemplo de OSMCycleRoute en formato JSON como clave-valor. Es compa
617637
"https://www.openstreetmap.org/way/107532891"
618638
]
619639
}
620-
```
621-
</details>
622-
623-
#### Ejemplo de OSMCycleRoute en NGSI-v2 (normalizado)
624-
625-
Aquí hay un ejemplo de OSMCycleRoute en formato JSON normalizado. Es compatible con NGSI-v2 cuando no se usan opciones y devuelve los datos de contexto de una entidad individual.
626-
<details><summary><strong>mostrar/ocultar ejemplo</strong></summary>
640+
```
641+
</details>
642+
643+
#### Ejemplo de OSMCycleRoute NGSI-v2 normalizado
644+
645+
Aquí hay un ejemplo de un OSMCycleRoute en formato JSON como normalizado. Esto es compatible con NGSI-v2 cuando no se utilizan opciones y devuelve los datos de contexto de una entidad individual.
646+
<details><summary><strong>mostrar/ocultar ejemplo</strong></summary>
647+
627648
```json
628649
{
629650
"id": "urn:ngsi-ld:OSMCycleRoute:way:107532891",
@@ -709,13 +730,14 @@ Aquí hay un ejemplo de OSMCycleRoute en formato JSON normalizado. Es compatible
709730
]
710731
}
711732
}
712-
```
713-
</details>
714-
715-
#### Ejemplo de OSMCycleRoute en NGSI-LD (clave-valor)
716-
717-
Aquí hay un ejemplo de OSMCycleRoute en formato JSON-LD como clave-valor. Es compatible con NGSI-LD al usar `options=keyValues` y devuelve los datos de contexto de una entidad individual.
718-
<details><summary><strong>mostrar/ocultar ejemplo</strong></summary>
733+
```
734+
</details>
735+
736+
#### Ejemplo de OSMCycleRoute NGSI-LD clave-valor
737+
738+
Aquí hay un ejemplo de un OSMCycleRoute en formato JSON-LD como clave-valor. Esto es compatible con NGSI-LD cuando se utiliza `options=keyValues` y devuelve los datos de contexto de una entidad individual.
739+
<details><summary><strong>mostrar/ocultar ejemplo</strong></summary>
740+
719741
```json
720742
{
721743
"id": "urn:ngsi-ld:OSMCycleRoute:way:107532891",
@@ -756,13 +778,14 @@ Aquí hay un ejemplo de OSMCycleRoute en formato JSON-LD como clave-valor. Es co
756778
"https://raw.githubusercontent.com/smart-data-models/dataModel.OpenStreetMap/refs/heads/master/context.jsonld"
757779
]
758780
}
759-
```
760-
</details>
761-
762-
#### Ejemplo de OSMCycleRoute en NGSI-LD (normalizado)
763-
764-
Aquí hay un ejemplo de OSMCycleRoute en formato JSON-LD normalizado. Es compatible con NGSI-LD cuando no se usan opciones y devuelve los datos de contexto de una entidad individual.
765-
<details><summary><strong>mostrar/ocultar ejemplo</strong></summary>
781+
```
782+
</details>
783+
784+
#### Ejemplo de OSMCycleRoute NGSI-LD normalizado
785+
786+
Aquí hay un ejemplo de un OSMCycleRoute en formato JSON-LD como normalizado. Esto es compatible con NGSI-LD cuando no se utilizan opciones y devuelve los datos de contexto de una entidad individual.
787+
<details><summary><strong>mostrar/ocultar ejemplo</strong></summary>
788+
766789
```json
767790
{
768791
"id": "urn:ngsi-ld:OSMCycleRoute:way:107532891",
@@ -849,15 +872,21 @@ Aquí hay un ejemplo de OSMCycleRoute en formato JSON-LD normalizado. Es compati
849872
"https://raw.githubusercontent.com/smart-data-models/dataModel.OpenStreetMap/refs/heads/master/context.jsonld"
850873
]
851874
}
852-
```
853-
</details><!-- /80-Examples -->
854-
<!-- 90-FooterNotes -->
855-
<!-- /90-FooterNotes -->
856-
<!-- 95-Units -->
857-
858-
Consulte [FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/) para obtener información sobre cómo manejar las unidades de magnitud
859-
<!-- /95-Units -->
860-
<!-- 97-LastFooter -->
861-
862-
---
863-
[Smart Data Models](https://smartdatamodels.org) +++ [Contribution Manual](https://bit.ly/contribution_manual) +++ [About](https://bit.ly/Introduction_SDM)<!-- /97-LastFooter -->
875+
```
876+
</details><!-- /80-Examples -->
877+
878+
<!-- 90-FooterNotes -->
879+
880+
<!-- /90-FooterNotes -->
881+
882+
<!-- 95-Units -->
883+
884+
Consulte [FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/) para obtener una respuesta sobre cómo tratar con unidades de magnitud
885+
<!-- /95-Units -->
886+
887+
<!-- 97-LastFooter -->
888+
889+
---
890+
891+
[Smart Data Models](https://smartdatamodels.org) +++ [Contribution Manual](https://bit.ly/contribution_manual) +++ [About](https://bit.ly/Introduction_SDM)<!-- /97-LastFooter -->
892+

0 commit comments

Comments
 (0)