Skip to content

Commit 3819d37

Browse files
albertoabellagarciaalbertoabellagarcia
committed
Update JA
1 parent dffd2f3 commit 3819d37

1 file changed

Lines changed: 152 additions & 122 deletions

File tree

‎OSMCycleRoute/doc/spec_JA.md‎

Lines changed: 152 additions & 122 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,81 +1,95 @@
1-
<!-- 10-Header -->
2-
[![Smart Data Models](https://smartdatamodels.org/wp-content/uploads/2022/01/SmartDataModels_logo.png "Logo")](https://smartdatamodels.org)
3-
Entity: OSMCycleRoute
4-
=====================
5-
<!-- /10-Header -->
6-
<!-- 15-License -->
7-
[Open License](https://github.com/smart-data-models//dataModel.OpenStreetMap/blob/master/OSMCycleRoute/LICENSE.md)
8-
[document generated automatically](https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTs-Ng5dIAwkg91oTTUdt8ua7woBXhPnwavZ0FxgR8BsAI_Ek3C5q97Nd94HS8KhP-r_quD4H0fgyt3/pub?start=false&loop=false&delayms=3000#slide=id.gb715ace035_0_60)
9-
<!-- /15-License -->
10-
<!-- 20-Description -->
11-
12-
Global description: **OpenStreetMapから提供される専用の自転車インフラ要素。cycleway=* タグが付けられた自転車専用道路、共有自転車レーン、自転車ルートなどを表します。**
13-
version: 0.0.1
14-
<!-- /20-Description -->
15-
<!-- 30-PropertiesList -->
16-
17-
## プロパティの一覧
18-
19-
<sup><sub>[*] 属性に型が指定されていない場合は、複数の型や異なる形式/パターンを取り得るためです</sub></sup>
20-
- `access[string]`: このルートにおける自転車利用者に適用されるアクセス制限。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access)
21-
- `address[object]`: 郵便住所。モデル: [https://schema.org/address](https://schema.org/address)
22-
- `addressCountry[string]`: 国。例: スペイン。モデル: [https://schema.org/addressCountry](https://schema.org/addressCountry)
23-
- `addressLocality[string]`: 街路住所が存在する地方。モデル: [https://schema.org/addressLocality](https://schema.org/addressLocality)
24-
- `addressRegion[string]`: 地方が属する国。モデル: [https://schema.org/addressRegion](https://schema.org/addressRegion)
25-
- `district[string]`: 地区は、一部の国で地方自治体によって管理される行政区画の一種です
26-
- `postOfficeBoxNumber[string]`: 郵便ポストの郵便番号宛ての場合の私書箱番号。例: 03578。モデル: [https://schema.org/postOfficeBoxNumber](https://schema.org/postOfficeBoxNumber)
27-
- `postalCode[string]`: 郵便番号。例: 24004。モデル: [https://schema.org/https://schema.org/postalCode](https://schema.org/https://schema.org/postalCode)
28-
- `streetAddress[string]`: 街路住所。モデル: [https://schema.org/streetAddress](https://schema.org/streetAddress)
29-
- `streetNr[string]`: 公道上の特定の物件を識別する番号
30-
- `alternateName[string]`: この項目の別名
31-
- `areaServed[string]`: サービスや提供されるアイテムが利用可能な地理的エリア。モデル: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)
32-
- `cyclewayType[string]`: 自転車インフラの分類。Enum: 'lane, track, opposite, opposite_lane, shared_busway, path, separate, shared'。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway)
33-
- `dataProvider[string]`: 調和されたデータエンティティの提供者を識別する文字列のシーケンス
34-
- `dateCreated[date-time]`: エンティティ作成タイムスタンプ。通常、ストレージプラットフォームによって割り当てられます
35-
- `dateModified[date-time]`: エンティティの最終更新タイムスタンプ。通常、ストレージプラットフォームによって割り当てられます
36-
- `description[string]`: この項目の説明
37-
- `id[*]`: エンティティの一意の識別子
38-
- `lit[boolean]`: 自転車ルートに街灯が設置されているかどうかを示します。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit)
39-
- `location[*]`: 当該アイテムへのジオJSON参照。Point、LineString、Polygon、MultiPoint、MultiLineString、MultiPolygonのいずれかを指定できます
40-
- `maxSpeed[number]`: 時速キロメートル単位で許可される最高速度。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxspeed](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxspeed)
41-
- `name[string]`: この項目の名称
42-
- `ncnRef[string]`: 全国サイクルネットワークルートの参照番号。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ncn_ref](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ncn_ref)
43-
- `oneway[boolean]`: 自転車ルートが自転車にとって一方通行かどうかを示します。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:oneway](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:oneway)
44-
- `operator[string]`: この自転車ルートの維持管理を行う責任を持つエンティティの名称。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator)
45-
- `osmId[number]`: 元のOpenStreetMap要素の整数ID。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements)
46-
- `osmLastModified[date-time]`: OSM要素の最終更新タイムスタンプ
47-
- `osmType[string]`: 元のOpenStreetMap要素の型。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements)
48-
- `owner[array]`: 所有者の固有IDを参照するJSONエンコードされた文字列のシーケンスを含むリスト
49-
- `rcnRef[string]`: 地域サイクルネットワークルートの参照番号。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:rcn_ref](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:rcn_ref)
50-
- `seeAlso[*]`: この項目に関する追加リソースへのURIのリスト
51-
- `segregated[boolean]`: 自転車インフラが歩行者利用から物理的に分離されているかどうかを示します。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated)
52-
- `source[string]`: エンティティデータの元のソースURLとしての文字列。ソース提供者の完全修飾ドメイン名、またはソースオブジェクトへのURLを推奨します
53-
- `surface[string]`: 自転車専用道路の物理的な表面素材。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface)
54-
- `type[string]`: NGSIエンティティ型。OSMCycleRouteである必要があります
55-
- `widthMeters[number]`: 自転車専用道路の幅（メートル単位）。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:width](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:width)
56-
<!-- /30-PropertiesList -->
57-
58-
<!-- 35-RequiredProperties -->
59-
60-
Required properties
61-
- `cyclewayType`
62-
- `id`
63-
- `location`
64-
- `osmId`
65-
- `osmType`
66-
- `type`
67-
<!-- /35-RequiredProperties -->
68-
69-
<!-- 40-NotesYaml -->
70-
<!-- /40-NotesYaml -->
71-
<!-- 50-DataModelHeader -->
72-
73-
## プロパティのデータモデル説明
74-
75-
アルファベット順（詳細についてはクリック）
76-
<!-- /50-DataModelHeader -->
77-
<!-- 60-ModelYaml -->
78-
<details><summary><strong>完全なYAMLの詳細</strong></summary>
1+
<!-- 10-Header -->
2+
3+
[![Smart Data Models](https://smartdatamodels.org/wp-content/uploads/2022/01/SmartDataModels_logo.png "Logo")](https://smartdatamodels.org)
4+
5+
Entity: OSMCycleRoute
6+
=====================
7+
<!-- /10-Header -->
8+
9+
<!-- 15-License -->
10+
11+
[Open License](https://github.com/smart-data-models//dataModel.OpenStreetMap/blob/master/OSMCycleRoute/LICENSE.md)
12+
13+
[document generated automatically](https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTs-Ng5dIAwkg91oTTUdt8ua7woBXhPnwavZ0FxgR8BsAI_Ek3C5q97Nd94HS8KhP-r_quD4H0fgyt3/pub?start=false&loop=false&delayms=3000#slide=id.gb715ace035_0_60)
14+
<!-- /15-License -->
15+
16+
<!-- 20-Description -->
17+
18+
グローバルな説明: **オープンストリートマップからサイクリングインフラストラクチャ要素を表す。サイクルパス、共有サイクルレーン、ハイウェイ = サイクルウェイまたはサイクルウェイ = * でタグ付けされた道路上の自転車ルートを表す。**
19+
20+
バージョン: 0.0.1
21+
<!-- /20-Description -->
22+
23+
<!-- 30-PropertiesList -->
24+
25+
26+
## プロパティのリスト
27+
28+
<sup><sub>[*] 属性に型がない場合は、複数の型または異なる形式/パターンを持つ可能性があるためです</sub></sup>
29+
- `access[string]`: このルートに対するサイクリストへのアクセス制限。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access)
30+
- `address[object]`: 郵送先住所。モデル: [https://schema.org/address](https://schema.org/address)
31+
- `addressCountry[string]`: 国。例: スペイン。モデル: [https://schema.org/addressCountry](https://schema.org/addressCountry)
32+
- `addressLocality[string]`: この通り先住所が存在し、地域内にある自治体。モデル: [https://schema.org/addressLocality](https://schema.org/addressLocality)
33+
- `addressRegion[string]`: 自治体が存在し、国内にある地域。モデル: [https://schema.org/addressRegion](https://schema.org/addressRegion)
34+
- `district[string]`: 一部の国では、地方自治体によって管理される行政区分の一種
35+
- `postOfficeBoxNumber[string]`: POボックス住所のポストオフィスボックス番号。例: 03578。モデル: [https://schema.org/postOfficeBoxNumber](https://schema.org/postOfficeBoxNumber)
36+
- `postalCode[string]`: 郵便番号。例: 24004。モデル: [https://schema.org/https://schema.org/postalCode](https://schema.org/https://schema.org/postalCode)
37+
- `streetAddress[string]`: 通り先住所。モデル: [https://schema.org/streetAddress](https://schema.org/streetAddress)
38+
- `streetNr[string]`: 公共の通り先で特定の物件を識別する番号
39+
- `alternateName[string]`: このアイテムの別名
40+
- `areaServed[string]`: サービスまたは提供アイテムが提供される地理的なエリア。モデル: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)
41+
- `cyclewayType[string]`: サイクリングインフラストラクチャの分類。列挙: 'レーン、トラック、反対、反対レーン、共有バスウェイ、パス、別、共有'。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway)
42+
- `dataProvider[string]`: ハーモナイズされたデータエンティティの提供者を識別する文字シーケンス
43+
- `dateCreated[date-time]`: エンティティの作成タイムスタンプ。このタイムスタンプは通常、ストレージプラットフォームによって割り当てられます
44+
- `dateModified[date-time]`: エンティティの最後の変更のタイムスタンプ。このタイムスタンプは通常、ストレージプラットフォームによって割り当てられます
45+
- `description[string]`: このアイテムの説明
46+
- `id[*]`: エンティティのユニークな識別子
47+
- `lit[boolean]`: サイクルルートに道路照明があるかどうかを示す。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit)
48+
- `location[*]`: アイテムへのGeojson参照。ポイント、ラインストリング、ポリゴン、マルチポイント、マルチラインストリング、またはマルチポリゴンにすることができます
49+
- `maxSpeed[number]`: 時速キロメートルでの最大許可速度。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxspeed](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxspeed)
50+
- `name[string]`: このアイテムの名前
51+
- `ncnRef[string]`: 国立サイクリングネットワークルート参照番号。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ncn_ref](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ncn_ref)
52+
- `oneway[boolean]`: サイクルルートがサイクリストに対して片方向かどうかを示す。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:oneway](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:oneway)
53+
- `operator[string]`: このサイクリングルートのメンテナンスを担当するエンティティの名前。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator)
54+
- `osmId[number]`: 元のオープンストリートマップ要素の整数識別子。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements)
55+
- `osmLastModified[date-time]`: オープンストリートマップ要素の最後の変更のタイムスタンプ
56+
- `osmType[string]`: 元のオープンストリートマップ要素の種類。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements)
57+
- `owner[array]`: 所有者のユニークなIDを参照するJSONエンコード文字シーケンスを含むリスト
58+
- `rcnRef[string]`: 地域サイクリングネットワークルート参照番号。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:rcn_ref](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:rcn_ref)
59+
- `seeAlso[*]`: このアイテムに関する追加のリソースを指すURIのリスト
60+
- `segregated[boolean]`: サイクリングインフラストラクチャが歩行者用から物理的に分離されているかどうかを示す。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:segregated)
61+
- `source[string]`: エンティティデータの元のソースをURLとして提供する文字シーケンス。ソースプロバイダーの完全なドメイン名、またはソースオブジェクトのURLを推奨します
62+
- `surface[string]`: サイクルパスの物理的な表面材料。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface)
63+
- `type[string]`: NGSIエンティティタイプ。OSMCycleRouteでなければなりません
64+
- `widthMeters[number]`: サイクルパスの幅（メートル）。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:width](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:width)
65+
<!-- /30-PropertiesList -->
66+
67+
<!-- 35-RequiredProperties -->
68+
69+
必要なプロパティ
70+
- `cyclewayType`
71+
- `id`
72+
- `location`
73+
- `osmId`
74+
- `osmType`
75+
- `type`
76+
<!-- /35-RequiredProperties -->
77+
78+
<!-- 40-NotesYaml -->
79+
80+
<!-- /40-NotesYaml -->
81+
82+
<!-- 50-DataModelHeader -->
83+
84+
## プロパティのデータモデル説明
85+
86+
アルファベット順に並べ替え（詳細をクリック）
87+
<!-- /50-DataModelHeader -->
88+
89+
<!-- 60-ModelYaml -->
90+
91+
<details><summary><strong>フルヤムルの詳細</strong></summary>
92+
7993
```yaml
8094
OSMCycleRoute:
8195
description: A dedicated cycling infrastructure element from OpenStreetMap. Represents cycle paths, shared cycle lanes, and bike routes tagged with highway=cycleway or cycleway=* on road ways.
@@ -568,18 +582,24 @@ OSMCycleRoute:
568582
x-model-schema: https://smart-data-models.github.io/dataModel.OpenStreetMap/OSMCycleRoute/schema.json
569583
x-model-tags: OSM OpenStreetMap Transportation Cycling
570584
x-version: 0.0.1
571-
```
572-
</details>
573-
<!-- /60-ModelYaml -->
574-
<!-- 70-MiddleNotes -->
575-
<!-- /70-MiddleNotes -->
576-
<!-- 80-Examples -->
577-
578-
## 例のペイロード
579-
580-
#### OSMCycleRoute NGSI-v2 キー値形式の例
581-
これはNGSI-v2で`options=keyValues`を使用した際に個別エンティティのコンテキストデータを返す、キー値形式のJSONによるOSMCycleRouteの例です。
582-
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
585+
```
586+
</details>
587+
588+
<!-- /60-ModelYaml -->
589+
590+
<!-- 70-MiddleNotes -->
591+
592+
<!-- /70-MiddleNotes -->
593+
594+
<!-- 80-Examples -->
595+
596+
## ペイロードの例
597+
598+
#### OSMCycleRoute NGSI-v2 キー値の例
599+
600+
OSMCycleRouteのJSON形式のキー値の例です。これは、`options=keyValues`を使用して個々のエンティティのコンテキストデータを返すときにNGSI-v2と互換性があります。
601+
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
602+
583603
```json
584604
{
585605
"id": "urn:ngsi-ld:OSMCycleRoute:way:107532891",
@@ -617,12 +637,14 @@ OSMCycleRoute:
617637
"https://www.openstreetmap.org/way/107532891"
618638
]
619639
}
620-
```
621-
</details>
622-
623-
#### OSMCycleRoute NGSI-v2 正規化形式の例
624-
これはオプションを使用しないNGSI-v2で個別エンティティのコンテキストデータを返す、正規化形式のJSONによるOSMCycleRouteの例です。
625-
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
640+
```
641+
</details>
642+
643+
#### OSMCycleRoute NGSI-v2 正規化された例
644+
645+
OSMCycleRouteのJSON形式の正規化された例です。これは、オプションを使用しないときにNGSI-v2と互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
646+
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
647+
626648
```json
627649
{
628650
"id": "urn:ngsi-ld:OSMCycleRoute:way:107532891",
@@ -708,12 +730,14 @@ OSMCycleRoute:
708730
]
709731
}
710732
}
711-
```
712-
</details>
713-
714-
#### OSMCycleRoute NGSI-LD キー値形式の例
715-
これはNGSI-LDで`options=keyValues`を使用した際に個別エンティティのコンテキストデータを返す、キー値形式のJSON-LDによるOSMCycleRouteの例です。
716-
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
733+
```
734+
</details>
735+
736+
#### OSMCycleRoute NGSI-LD キー値の例
737+
738+
OSMCycleRouteのJSON-LD形式のキー値の例です。これは、`options=keyValues`を使用して個々のエンティティのコンテキストデータを返すときにNGSI-LDと互換性があります。
739+
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
740+
717741
```json
718742
{
719743
"id": "urn:ngsi-ld:OSMCycleRoute:way:107532891",
@@ -754,12 +778,14 @@ OSMCycleRoute:
754778
"https://raw.githubusercontent.com/smart-data-models/dataModel.OpenStreetMap/refs/heads/master/context.jsonld"
755779
]
756780
}
757-
```
758-
</details>
759-
760-
#### OSMCycleRoute NGSI-LD 正規化形式の例
761-
これはオプションを使用しないNGSI-LDで個別エンティティのコンテキストデータを返す、正規化形式のJSON-LDによるOSMCycleRouteの例です。
762-
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
781+
```
782+
</details>
783+
784+
#### OSMCycleRoute NGSI-LD 正規化された例
785+
786+
OSMCycleRouteのJSON-LD形式の正規化された例です。これは、オプションを使用しないときにNGSI-LDと互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
787+
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
788+
763789
```json
764790
{
765791
"id": "urn:ngsi-ld:OSMCycleRoute:way:107532891",
@@ -846,17 +872,21 @@ OSMCycleRoute:
846872
"https://raw.githubusercontent.com/smart-data-models/dataModel.OpenStreetMap/refs/heads/master/context.jsonld"
847873
]
848874
}
849-
```
850-
</details>
851-
<!-- /80-Examples -->
852-
853-
<!-- 90-FooterNotes -->
854-
<!-- /90-FooterNotes -->
855-
<!-- 95-Units -->
856-
857-
単位付きの数値の取り扱いについては[FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/)を参照してください
858-
<!-- /95-Units -->
859-
<!-- 97-LastFooter -->
860-
861-
---
862-
[Smart Data Models](https://smartdatamodels.org) +++ [Contribution Manual](https://bit.ly/contribution_manual) +++ [About](https://bit.ly/Introduction_SDM)<!-- /97-LastFooter -->
875+
```
876+
</details><!-- /80-Examples -->
877+
878+
<!-- 90-FooterNotes -->
879+
880+
<!-- /90-FooterNotes -->
881+
882+
<!-- 95-Units -->
883+
884+
[FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/)を参照して、量の単位を扱う方法についての回答を得てください
885+
<!-- /95-Units -->
886+
887+
<!-- 97-LastFooter -->
888+
889+
---
890+
891+
[Smart Data Models](https://smartdatamodels.org) +++ [Contribution Manual](https://bit.ly/contribution_manual) +++ [About](https://bit.ly/Introduction_SDM)<!-- /97-LastFooter -->
892+

0 commit comments

Comments
 (0)