Skip to content

Commit 39cdb40

Browse files
albertoabellagarciaalbertoabellagarcia
committed
Update ZH
1 parent 986dbd7 commit 39cdb40

1 file changed

Lines changed: 66 additions & 96 deletions

File tree

‎OSMShop/doc/spec_ZH.md‎

Lines changed: 66 additions & 96 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,67 +1,37 @@
1-
<!-- 10-Header -->
2-
[![Smart Data Models](https://smartdatamodels.org/wp-content/uploads/2022/01/SmartDataModels_logo.png "Logo")](https://smartdatamodels.org)
3-
实体：OSMShop
4-
===============<!-- /10-Header -->
5-
<!-- 15-License -->
6-
[Open License](https://github.com/smart-data-models//dataModel.OpenStreetMap/blob/master/OSMShop/LICENSE.md)
7-
[document generated automatically](https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTs-Ng5dIAwkg91oTTUdt8ua7woBXhPnwavZ0FxgR8BsAI_Ek3C5q97Nd94HS8KhP-r_quD4H0fgyt3/pub?start=false&loop=false&delayms=3000#slide=id.gb715ace035_0_60)
8-
<!-- /15-License -->
9-
<!-- 20-Description -->
10-
全局描述：**一个来自OpenStreetMap的商店或零售店，标记为shop=*。代表直接向最终客户销售零售产品的场所**
11-
版本：0.0.1
12-
<!-- /20-Description -->
13-
<!-- 30-PropertiesList -->
1+
<!-- 10-Header -->
2+
[![Smart Data Models](https://smartdatamodels.org/wp-content/uploads/2022/01/SmartDataModels_logo.png "Logo")](https://smartdatamodels.org)
3+
实体: OSMShop
4+
===============<!-- /10-Header -->
5+
<!-- 15-License -->
6+
[Open License](https://github.com/smart-data-models//dataModel.OpenStreetMap/blob/master/OSMShop/LICENSE.md)
7+
[document generated automatically](https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTs-Ng5dIAwkg91oTTUdt8ua7woBXhPnwavZ0FxgR8BsAI_Ek3C5q97Nd94HS8KhP-r_quD4H0fgyt3/pub?start=false&loop=false&delayms=3000#slide=id.gb715ace035_0_60)
8+
<!-- /15-License -->
9+
<!-- 20-Description -->
10+
全局描述: **OpenStreetMap 中标记为 shop=* 的商店或零售店。代表直接向最终客户销售零售产品的场所**
11+
版本: 0.0.1
12+
<!-- /20-Description -->
13+
<!-- 30-PropertiesList -->
1414

15-
## 属性列表
15+
## 属性列表
1616

17-
<sup><sub>[*] 如果属性中没有类型，那是因为它可能有多种类型或不同的格式/模式</sub></sup>
18-
- `address[object]`：商店地址，遵循schema.org PostalAddress结构
19-
- `addressCity[string]`：地址所在城市
20-
- `addressCountry[string]`：ISO 3166-1 alpha-2 国家代码
21-
- `houseNumber[string]`：房屋或建筑编号
22-
- `postalCode[string]`：邮政编码
23-
- `streetAddress[string]`：街道名称
24-
- `alternateName[string]`：该项目的备用名称
25-
- `areaServed[string]`：提供服务或商品的地理区域。模型：[https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)
26-
- `brand[string]`：如果商店是连锁店或特许经营店，则为品牌名称。模型：[https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand)
27-
- `dataProvider[string]`：标识统一数据实体的字符序列
28-
- `dateCreated[date-time]`：实体创建时间戳。这通常由存储平台分配
29-
- `dateModified[date-time]`：实体最后修改时间戳。这通常由存储平台分配
30-
- `description[string]`：对该项目的描述
31-
- `id[*]`：实体的唯一标识符
32-
- `location[*]`：项目的Geojson引用。它可以是Point、LineString、Polygon、MultiPoint、MultiLineString或MultiPolygon
33-
- `name[string]`：项目的名称
34-
- `openingHours[string]`：商店的营业时间，采用OSM格式。模型：[https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours)
35-
- `operator[string]`：经营商店的实体名称。模型：[https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator)
36-
- `organic[string]`：指示商店是否销售有机产品。模型：[https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:organic](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:organic)
37-
- `osmId[number]`：原始OpenStreetMap元素的整数标识符
38-
- `osmLastModified[date-time]`：最后修改时间戳
39-
- `osmType[string]`：原始OSM元素的类型
40-
- `owner[array]`：一个列表，包含一个JSON编码的字符序列，引用所有者（们）的唯一ID
41-
- `phone[string]`：商店的电话号码
42-
- `seeAlso[*]`：指向附加资源的URI列表
43-
- `shopType[string]`：对零售类别进行分类的OSM商店标签。枚举：'supermarket, convenience, bakery, clothes, shoes, hairdresser, car_repair, bicycle, hardware, electronics, florist, books...'。模型：[https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop)
44-
- `source[string]`：一个字符序列，给出实体数据的原始来源URL。建议使用源提供商的完全限定域名，或指向源对象的URL
45-
- `type[string]`：NGSI实体类型。它必须是OSMShop
46-
- `website[uri]`：官方网站URL
47-
- `wheelchair[string]`：轮椅可达性。模型：[https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wheelchair](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wheelchair)<!-- /30-PropertiesList -->
48-
<!-- 35-RequiredProperties -->
49-
必需属性
50-
- `id`
51-
- `location`
52-
- `osmId`
53-
- `osmType`
54-
- `shopType`
55-
- `type`
56-
<!-- /35-RequiredProperties -->
57-
<!-- 40-NotesYaml -->
58-
<!-- /40-NotesYaml -->
59-
<!-- 50-DataModelHeader -->
60-
## 属性的数据模型描述
61-
按字母顺序排序（点击查看详情）
62-
<!-- /50-DataModelHeader -->
63-
<!-- 60-ModelYaml -->
64-
<details><summary><strong>完整的yaml详情</strong></summary>
17+
<sup><sub>[*] 如果属性中没有类型，则表示它可能有多种类型或不同的格式/模式</sub></sup>
18+
- `address[object]`: 商店地址，按照 schema.org PostalAddress 结构化 - `addressCity[string]`: 地址的城市
19+
- `addressCountry[string]`: ISO 3166-1 alpha-2 国家代码
20+
- `houseNumber[string]`: 门牌号或建筑物编号
21+
- `postalCode[string]`: 邮政编码
22+
- `streetAddress[string]`: 街道名称
23+
- `alternateName[string]`: 此项目的替代名称 - `areaServed[string]`: 提供服务或商品的地理区域。模型: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)- `brand[string]`: 如果商店是连锁店或特许经营店的一部分，则为品牌名称。模型: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand)- `dataProvider[string]`: 标识统一数据实体提供者的字符序列 - `dateCreated[date-time]`: 实体创建时间戳。这通常由存储平台分配 - `dateModified[date-time]`: 实体最后修改时间戳。这通常由存储平台分配 - `description[string]`: 此项目的描述 - `id[*]`: 实体的唯一标识符 - `location[*]`: Geojson 对项目的引用。可以是 Point、LineString、Polygon、MultiPoint、MultiLineString 或 MultiPolygon - `name[string]`: 此项目的名称 - `openingHours[string]`: 商店的 OSM 格式营业时间。模型: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours)- `operator[string]`: 经营商店的实体名称。模型: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator)- `organic[string]`: 指示商店是否销售有机产品。模型: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:organic](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:organic)- `osmId[number]`: 原始 OpenStreetMap 元素的整数标识符 - `osmLastModified[date-time]`: 最后修改时间戳 - `osmType[string]`: 原始 OSM 元素的类型 - `owner[array]`: 包含 JSON 编码字符序列的列表，引用所有者（一个或多个）的唯一 ID - `phone[string]`: 商店的电话号码 - `seeAlso[*]`: 指向附加资源的 URI 列表 - `shopType[string]`: 对零售类别进行分类的 OSM 商店标签。枚举值：'supermarket, convenience, bakery, clothes, shoes, hairdresser, car_repair, bicycle, hardware, electronics, florist, books...'。模型: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop)- `source[string]`: 以 URL 形式提供实体数据原始来源的字符序列。建议为来源提供者的完全限定域名，或指向来源对象的 URL - `type[string]`: NGSI 实体类型。必须是 OSMShop - `website[uri]`: 官方网站 URL - `wheelchair[string]`: 轮椅可达性。模型: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wheelchair](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wheelchair)<!-- /30-PropertiesList -->
24+
<!-- 35-RequiredProperties -->
25+
必需属性
26+
- `id` - `location` - `osmId` - `osmType` - `shopType` - `type` <!-- /35-RequiredProperties -->
27+
<!-- 40-NotesYaml -->
28+
<!-- /40-NotesYaml -->
29+
<!-- 50-DataModelHeader -->
30+
## 属性数据模型描述
31+
按字母顺序排序（点击查看详情）
32+
<!-- /50-DataModelHeader -->
33+
<!-- 60-ModelYaml -->
34+
<details><summary><strong>完整的 YAML 详情</strong></summary>
6535
```yaml
6636
OSMShop:
6737
description: A shop or retail store from OpenStreetMap tagged with shop=*. Represents establishments selling retail products directly to end customers
@@ -524,16 +494,16 @@ OSMShop:
524494
x-model-schema: https://smart-data-models.github.io/dataModel.OpenStreetMap/OSMShop/schema.json
525495
x-model-tags: OSM OpenStreetMap POI Shop
526496
x-version: 0.0.1
527-
```
528-
</details>
529-
<!-- /60-ModelYaml -->
530-
<!-- 70-MiddleNotes -->
531-
<!-- /70-MiddleNotes -->
532-
<!-- 80-Examples -->
533-
## 示例负载
534-
#### OSMShop NGSI-v2 键值示例
535-
这是OSMShop的JSON格式键值示例。在使用`options=keyValues`时，它与NGSI-v2兼容，并返回单个实体的上下文数据。
536-
<details><summary><strong>显示/隐藏示例</strong></summary>
497+
```
498+
</details>
499+
<!-- /60-ModelYaml -->
500+
<!-- 70-MiddleNotes -->
501+
<!-- /70-MiddleNotes -->
502+
<!-- 80-Examples -->
503+
## 示例载荷
504+
#### OSMShop NGSI-v2 键值对示例
505+
这是一个 OSMShop 的 JSON 格式键值对示例。当使用 `options=keyValues` 时，它与 NGSI-v2 兼容，并返回单个实体的上下文数据。
506+
<details><summary><strong>显示/隐藏示例</strong></summary>
537507
```json
538508
{
539509
"id": "urn:ngsi-ld:OSMShop:node:9876543210",
@@ -565,11 +535,11 @@ OSMShop:
565535
"https://www.openstreetmap.org/node/9876543210"
566536
]
567537
}
568-
```
569-
</details>
570-
#### OSMShop NGSI-v2 规范化示例
571-
这是OSMShop的JSON格式规范化示例。在不使用选项时，它与NGSI-v2兼容，并返回单个实体的上下文数据。
572-
<details><summary><strong>显示/隐藏示例</strong></summary>
538+
```
539+
</details>
540+
#### OSMShop NGSI-v2 规范化示例
541+
这是一个 OSMShop 的 JSON 格式规范化示例。当不使用选项时，它与 NGSI-v2 兼容，并返回单个实体的上下文数据。
542+
<details><summary><strong>显示/隐藏示例</strong></summary>
573543
```json
574544
{
575545
"id": "urn:ngsi-ld:OSMShop:node:9876543210",
@@ -640,11 +610,11 @@ OSMShop:
640610
]
641611
}
642612
}
643-
```
644-
</details>
645-
#### OSMShop NGSI-LD 键值示例
646-
这是OSMShop的JSON-LD格式键值示例。在使用`options=keyValues`时，它与NGSI-LD兼容，并返回单个实体的上下文数据。
647-
<details><summary><strong>显示/隐藏示例</strong></summary>
613+
```
614+
</details>
615+
#### OSMShop NGSI-LD 键值对示例
616+
这是一个 OSMShop 的 JSON-LD 格式键值对示例。当使用 `options=keyValues` 时，它与 NGSI-LD 兼容，并返回单个实体的上下文数据。
617+
<details><summary><strong>显示/隐藏示例</strong></summary>
648618
```json
649619
{
650620
"id": "urn:ngsi-ld:OSMShop:node:9876543210",
@@ -679,11 +649,11 @@ OSMShop:
679649
"https://raw.githubusercontent.com/smart-data-models/dataModel.OpenStreetMap/refs/heads/master/context.jsonld"
680650
]
681651
}
682-
```
683-
</details>
684-
#### OSMShop NGSI-LD 规范化示例
685-
这是OSMShop的JSON-LD格式规范化示例。在不使用选项时，它与NGSI-LD兼容，并返回单个实体的上下文数据。
686-
<details><summary><strong>显示/隐藏示例</strong></summary>
652+
```
653+
</details>
654+
#### OSMShop NGSI-LD 规范化示例
655+
这是一个 OSMShop 的 JSON-LD 格式规范化示例。当不使用选项时，它与 NGSI-LD 兼容，并返回单个实体的上下文数据。
656+
<details><summary><strong>显示/隐藏示例</strong></summary>
687657
```json
688658
{
689659
"id": "urn:ngsi-ld:OSMShop:node:9876543210",
@@ -760,13 +730,13 @@ OSMShop:
760730
"https://raw.githubusercontent.com/smart-data-models/dataModel.OpenStreetMap/refs/heads/master/context.jsonld"
761731
]
762732
}
763-
```
764-
</details><!-- /80-Examples -->
765-
<!-- 90-FooterNotes -->
766-
<!-- /90-FooterNotes -->
767-
<!-- 95-Units -->
768-
请参阅[FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/)以获取有关如何处理量纲单位的答案
769-
<!-- /95-Units -->
770-
<!-- 97-LastFooter -->
771-
---
733+
```
734+
</details><!-- /80-Examples -->
735+
<!-- 90-FooterNotes -->
736+
<!-- /90-FooterNotes -->
737+
<!-- 95-Units -->
738+
请参阅 [FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/) 以获取有关如何处理量纲单位的答案
739+
<!-- /95-Units -->
740+
<!-- 97-LastFooter -->
741+
---
772742
[Smart Data Models](https://smartdatamodels.org) +++ [Contribution Manual](https://bit.ly/contribution_manual) +++ [About](https://bit.ly/Introduction_SDM)<!-- /97-LastFooter -->

0 commit comments

Comments
 (0)