Skip to content

Commit 5c683a8

Browse files
albertoabellagarciaalbertoabellagarcia
committed
Update DE
1 parent 5873754 commit 5c683a8

1 file changed

Lines changed: 72 additions & 114 deletions

File tree

‎OSMShop/doc/spec_DE.md‎

Lines changed: 72 additions & 114 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,71 +1,38 @@
1-
<!-- 10-Header -->
2-
[![Smart Data Models](https://smartdatamodels.org/wp-content/uploads/2022/01/SmartDataModels_logo.png "Logo")](https://smartdatamodels.org)
3-
Entity: OSMShop
4-
===============<!-- /10-Header -->
5-
<!-- 15-License -->
6-
[Open License](https://github.com/smart-data-models//dataModel.OpenStreetMap/blob/master/OSMShop/LICENSE.md)
7-
[document generated automatically](https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTs-Ng5dIAwkg91oTTUdt8ua7woBXhPnwavZ0FxgR8BsAI_Ek3C5q97Nd94HS8KhP-r_quD4H0fgyt3/pub?start=false&loop=false&delayms=3000#slide=id.gb715ace035_0_60)
8-
<!-- /15-License -->
9-
<!-- 20-Description -->
1+
<!-- 10-Header -->
2+
[![Smart Data Models](https://smartdatamodels.org/wp-content/uploads/2022/01/SmartDataModels_logo.png "Logo")](https://smartdatamodels.org)
3+
Entität: OSMShop
4+
===============<!-- /10-Header -->
5+
<!-- 15-License -->
6+
[Open License](https://github.com/smart-data-models//dataModel.OpenStreetMap/blob/master/OSMShop/LICENSE.md)
7+
[document generated automatically](https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTs-Ng5dIAwkg91oTTUdt8ua7woBXhPnwavZ0FxgR8BsAI_Ek3C5q97Nd94HS8KhP-r_quD4H0fgyt3/pub?start=false&loop=false&delayms=3000#slide=id.gb715ace035_0_60)
8+
<!-- /15-License -->
9+
<!-- 20-Description -->
10+
Globale Beschreibung: **Ein Laden oder Einzelhandelsgeschäft aus OpenStreetMap mit dem Tag shop=*. Stellt Einrichtungen dar, die Einzelhandelsprodukte direkt an Endkunden verkaufen**
11+
Version: 0.0.1
12+
<!-- /20-Description -->
13+
<!-- 30-PropertiesList -->
1014

11-
Globale Beschreibung: **Ein Laden oder Einzelhandelsgeschäft aus OpenStreetMap, das mit shop=* getaggt ist. Stellt Einrichtungen dar, die Einzelhandelsprodukte direkt an Endkunden verkaufen**
15+
## Liste der Eigenschaften
1216

13-
version: 0.0.1
14-
<!-- /20-Description -->
15-
<!-- 30-PropertiesList -->
16-
17-
## Liste der Eigenschaften
18-
19-
<sup><sub>[*] Wenn in einem Attribut kein Typ angegeben ist, kann dies mehrere Typen oder verschiedene Formate/Muster haben</sub></sup>
20-
- `address[object]`: Adresse des Ladens, strukturiert nach schema.org PostalAddress
21-
- `addressCity[string]`: Stadt der Adresse
22-
- `addressCountry[string]`: ISO 3166-1 Alpha-2-Ländercode
23-
- `houseNumber[string]`: Haus- oder Gebäudenummer
24-
- `postalCode[string]`: Postleitzahl
25-
- `streetAddress[string]`: Straßenname
26-
- `alternateName[string]`: Ein alternativer Name für dieses Element
27-
- `areaServed[string]`: Das geografische Gebiet, in dem ein Service oder angebotene Artikel bereitgestellt werden. Modell: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)
28-
- `brand[string]`: Der Markenname, falls der Laden zu einer Kette oder Franchise gehört. Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand)
29-
- `dataProvider[string]`: Eine Zeichenfolge, die den Anbieter der harmonisierten Datenentität identifiziert
30-
- `dateCreated[date-time]`: Zeitstempel der Erstellung dieser Entität. Wird normalerweise von der Speicherplattform zugewiesen
31-
- `dateModified[date-time]`: Zeitstempel der letzten Änderung dieser Entität. Wird normalerweise von der Speicherplattform zugewiesen
32-
- `description[string]`: Eine Beschreibung dieses Elements
33-
- `id[*]`: Eindeutige Kennung der Entität
34-
- `location[*]`: Geojson-Referenz auf das Element. Kann Point, LineString, Polygon, MultiPoint, MultiLineString oder MultiPolygon sein
35-
- `name[string]`: Der Name dieses Elements
36-
- `openingHours[string]`: Öffnungszeiten des Ladens im OSM-Format. Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours)
37-
- `operator[string]`: Name der Entität, die den Laden betreibt. Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator)
38-
- `organic[string]`: Gibt an, ob der Laden Bio-Produkte verkauft. Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:organic](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:organic)
39-
- `osmId[number]`: Die ursprüngliche OpenStreetMap-Element-Ganzzahlkennung
40-
- `osmLastModified[date-time]`: Zeitstempel der letzten Änderung
41-
- `osmType[string]`: Der Typ des ursprünglichen OSM-Elements
42-
- `owner[array]`: Eine Liste mit einer JSON-codierten Zeichenfolge, die auf die eindeutigen IDs der Besitzer verweist
43-
- `phone[string]`: Telefonnummer für den Laden
44-
- `seeAlso[*]`: Liste von URIs, die auf zusätzliche Ressourcen verweisen
45-
- `shopType[string]`: Der OSM-Shop-Tag, der die Einzelhandelskategorie klassifiziert. Enum: 'supermarket, convenience, bakery, clothes, shoes, hairdresser, car_repair, bicycle, hardware, electronics, florist, books...'. Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop)
46-
- `source[string]`: Eine Zeichenfolge, die die ursprüngliche Quelle der Entitätsdaten als URL angibt. Empfohlen ist die vollqualifizierte Domain des Anbieters oder die URL zum Quellobjekt
47-
- `type[string]`: NGSI-Entitätstyp. Muss OSMShop sein
48-
- `website[uri]`: Offizielle Website-URL
49-
- `wheelchair[string]`: Rollstuhlgerechtigkeit. Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wheelchair](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wheelchair)<!-- /30-PropertiesList -->
50-
<!-- 35-RequiredProperties -->
51-
52-
Erforderliche Eigenschaften
53-
- `id`
54-
- `location`
55-
- `osmId`
56-
- `osmType`
57-
- `shopType`
58-
- `type`<!-- /35-RequiredProperties -->
59-
<!-- 40-NotesYaml -->
60-
<!-- /40-NotesYaml -->
61-
<!-- 50-DataModelHeader -->
62-
63-
## Datenmodell-Beschreibung der Eigenschaften
64-
Sortiert alphabetisch (zum Öffnen der Details klicken)
65-
<!-- /50-DataModelHeader -->
66-
<!-- 60-ModelYaml -->
67-
<details><summary><strong>vollständige YAML-Details</strong></summary>
68-
```yaml
17+
<sup><sub>[*] Wenn in einem Attribut kein Typ angegeben ist, liegt dies daran, dass es mehrere Typen oder unterschiedliche Formate/Muster haben kann</sub></sup>
18+
- `address[object]`: Adresse des Ladens, strukturiert nach schema.org PostalAddress - `addressCity[string]`: Stadt der Adresse
19+
- `addressCountry[string]`: ISO 3166-1 alpha-2 Ländercode
20+
- `houseNumber[string]`: Haus- oder Gebäudenummer
21+
- `postalCode[string]`: Postleitzahl
22+
- `streetAddress[string]`: Straßenname
23+
- `alternateName[string]`: Ein alternativer Name für dieses Element - `areaServed[string]`: Das geografische Gebiet, in dem ein Dienst oder ein angebotenes Element bereitgestellt wird . Modell: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)- `brand[string]`: Der Markenname, wenn der Laden Teil einer Kette oder Franchise ist . Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand)- `dataProvider[string]`: Eine Folge von Zeichen, die den Anbieter der harmonisierten Datenentität identifiziert - `dateCreated[date-time]`: Zeitstempel der Erstellung der Entität. Dieser wird normalerweise von der Speicherplattform zugewiesen - `dateModified[date-time]`: Zeitstempel der letzten Änderung der Entität. Dieser wird normalerweise von der Speicherplattform zugewiesen - `description[string]`: Eine Beschreibung dieses Elements - `id[*]`: Eindeutiger Identifikator der Entität - `location[*]`: Geojson-Verweis auf das Element. Es kann sich um einen Punkt, eine Linie, ein Polygon, einen Multipunkt, eine Multilinie oder ein Multipolygon handeln - `name[string]`: Der Name dieses Elements - `openingHours[string]`: Öffnungszeiten des Ladens im OSM-Format . Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours)- `operator[string]`: Name der Entität, die den Laden betreibt . Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator)- `organic[string]`: Gibt an, ob der Laden Bio-Produkte verkauft . Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:organic](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:organic)- `osmId[number]`: Die ursprüngliche OpenStreetMap-Element-ID - `osmLastModified[date-time]`: Zeitstempel der letzten Änderung - `osmType[string]`: Der Typ des ursprünglichen OSM-Elements - `owner[array]`: Eine Liste, die eine JSON-codierte Zeichenfolge enthält, die auf die eindeutigen IDs der Eigentümer verweist - `phone[string]`: Telefonnummer für den Laden - `seeAlso[*]`: Liste von URIs, die auf zusätzliche Ressourcen verweisen - `shopType[string]`: Der OSM-Shop-Tag, der die Einzelhandelskategorie klassifiziert. Enum:'Supermarkt, Convenience, Bäckerei, Kleidung, Schuhe, Friseur, Autoreparatur, Fahrrad, Hardware, Elektronik, Blumenhändler, Bücher...' . Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop)- `source[string]`: Eine Zeichenfolge, die die ursprüngliche Quelle der Entitätsdaten als URL angibt. Es wird empfohlen, den vollqualifizierten Domänennamen des Quellproviders oder die URL des Quellobjekts zu verwenden - `type[string]`: NGSI-Entitätstyp. Es muss OSMShop sein - `website[uri]`: Offizielle Website-URL - `wheelchair[string]`: Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer . Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wheelchair](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wheelchair)<!-- /30-PropertiesList -->
24+
<!-- 35-RequiredProperties -->
25+
Erforderliche Eigenschaften
26+
- `id` - `location` - `osmId` - `osmType` - `shopType` - `type` <!-- /35-RequiredProperties -->
27+
<!-- 40-NotesYaml -->
28+
<!-- /40-NotesYaml -->
29+
<!-- 50-DataModelHeader -->
30+
## Beschreibung des Datenmodells der Eigenschaften
31+
Sortiert alphabetisch (klicken für Details)
32+
<!-- /50-DataModelHeader -->
33+
<!-- 60-ModelYaml -->
34+
<details><summary><strong>Vollständige YAML-Details</strong></summary>
35+
```yaml
6936
OSMShop:
7037
description: A shop or retail store from OpenStreetMap tagged with shop=*. Represents establishments selling retail products directly to end customers
7138
properties:
@@ -527,19 +494,17 @@ OSMShop:
527494
x-model-schema: https://smart-data-models.github.io/dataModel.OpenStreetMap/OSMShop/schema.json
528495
x-model-tags: OSM OpenStreetMap POI Shop
529496
x-version: 0.0.1
530-
```
531-
</details>
532-
<!-- /60-ModelYaml -->
533-
<!-- 70-MiddleNotes -->
534-
<!-- /70-MiddleNotes -->
535-
<!-- 80-Examples -->
536-
537-
## Beispiel-Payloads
538-
#### OSMShop NGSI-v2 Schlüssel-Wert-Beispiel
539-
Hier ist ein Beispiel für einen OSMShop im JSON-Format als Schlüssel-Wert-Paare. Dies ist kompatibel mit NGSI-v2 bei Verwendung von `options=keyValues` und gibt die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurück.
540-
541-
<details><summary><strong>Beispiel ein-/ausblenden</strong></summary>
542-
```json
497+
```
498+
</details>
499+
<!-- /60-ModelYaml -->
500+
<!-- 70-MiddleNotes -->
501+
<!-- /70-MiddleNotes -->
502+
<!-- 80-Examples -->
503+
## Beispiele für Payloads
504+
#### OSMShop NGSI-v2 Schlüssel-Wert-Beispiel
505+
Hier ist ein Beispiel für einen OSMShop im JSON-Format als Schlüssel-Wert. Dies ist kompatibel mit NGSI-v2, wenn `options=keyValues` verwendet wird und die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurückgibt.
506+
<details><summary><strong>Beispiel anzeigen/ausblenden</strong></summary>
507+
```json
543508
{
544509
"id": "urn:ngsi-ld:OSMShop:node:9876543210",
545510
"type": "OSMShop",
@@ -570,14 +535,12 @@ Hier ist ein Beispiel für einen OSMShop im JSON-Format als Schlüssel-Wert-Paar
570535
"https://www.openstreetmap.org/node/9876543210"
571536
]
572537
}
573-
```
574-
</details>
575-
576-
#### OSMShop NGSI-v2 normalisiertes Beispiel
577-
Hier ist ein Beispiel für einen OSMShop im JSON-Format als normalisiert. Dies ist kompatibel mit NGSI-v2 ohne Verwendung von Optionen und gibt die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurück.
578-
579-
<details><summary><strong>Beispiel ein-/ausblenden</strong></summary>
580-
```json
538+
```
539+
</details>
540+
#### OSMShop NGSI-v2 normalisiertes Beispiel
541+
Hier ist ein Beispiel für einen OSMShop im JSON-Format als normalisiert. Dies ist kompatibel mit NGSI-v2, wenn keine Optionen verwendet werden und die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurückgibt.
542+
<details><summary><strong>Beispiel anzeigen/ausblenden</strong></summary>
543+
```json
581544
{
582545
"id": "urn:ngsi-ld:OSMShop:node:9876543210",
583546
"type": "OSMShop",
@@ -647,14 +610,12 @@ Hier ist ein Beispiel für einen OSMShop im JSON-Format als normalisiert. Dies i
647610
]
648611
}
649612
}
650-
```
651-
</details>
652-
653-
#### OSMShop NGSI-LD Schlüssel-Wert-Beispiel
654-
Hier ist ein Beispiel für einen OSMShop im JSON-LD-Format als Schlüssel-Wert-Paare. Dies ist kompatibel mit NGSI-LD bei Verwendung von `options=keyValues` und gibt die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurück.
655-
656-
<details><summary><strong>Beispiel ein-/ausblenden</strong></summary>
657-
```json
613+
```
614+
</details>
615+
#### OSMShop NGSI-LD Schlüssel-Wert-Beispiel
616+
Hier ist ein Beispiel für einen OSMShop im JSON-LD-Format als Schlüssel-Wert. Dies ist kompatibel mit NGSI-LD, wenn `options=keyValues` verwendet wird und die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurückgibt.
617+
<details><summary><strong>Beispiel anzeigen/ausblenden</strong></summary>
618+
```json
658619
{
659620
"id": "urn:ngsi-ld:OSMShop:node:9876543210",
660621
"type": "OSMShop",
@@ -688,14 +649,12 @@ Hier ist ein Beispiel für einen OSMShop im JSON-LD-Format als Schlüssel-Wert-P
688649
"https://raw.githubusercontent.com/smart-data-models/dataModel.OpenStreetMap/refs/heads/master/context.jsonld"
689650
]
690651
}
691-
```
692-
</details>
693-
694-
#### OSMShop NGSI-LD normalisiertes Beispiel
695-
Hier ist ein Beispiel für einen OSMShop im JSON-LD-Format als normalisiert. Dies ist kompatibel mit NGSI-LD ohne Verwendung von Optionen und gibt die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurück.
696-
697-
<details><summary><strong>Beispiel ein-/ausblenden</strong></summary>
698-
```json
652+
```
653+
</details>
654+
#### OSMShop NGSI-LD normalisiertes Beispiel
655+
Hier ist ein Beispiel für einen OSMShop im JSON-LD-Format als normalisiert. Dies ist kompatibel mit NGSI-LD, wenn keine Optionen verwendet werden und die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurückgibt.
656+
<details><summary><strong>Beispiel anzeigen/ausblenden</strong></summary>
657+
```json
699658
{
700659
"id": "urn:ngsi-ld:OSMShop:node:9876543210",
701660
"type": "OSMShop",
@@ -771,14 +730,13 @@ Hier ist ein Beispiel für einen OSMShop im JSON-LD-Format als normalisiert. Die
771730
"https://raw.githubusercontent.com/smart-data-models/dataModel.OpenStreetMap/refs/heads/master/context.jsonld"
772731
]
773732
}
774-
```
775-
</details><!-- /80-Examples -->
776-
<!-- 90-FooterNotes -->
777-
<!-- /90-FooterNotes -->
778-
<!-- 95-Units -->
779-
780-
Siehe [FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/) für Informationen, wie mit Maßeinheiten umgegangen wird
781-
<!-- /95-Units -->
782-
<!-- 97-LastFooter -->
783-
---
784-
[Smart Data Models](https://smartdatamodels.org) +++ [Contribution Manual](https://bit.ly/contribution_manual) +++ [About](https://bit.ly/Introduction_SDM)<!-- /97-LastFooter -->
733+
```
734+
</details><!-- /80-Examples -->
735+
<!-- 90-FooterNotes -->
736+
<!-- /90-FooterNotes -->
737+
<!-- 95-Units -->
738+
Siehe [FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/), um eine Antwort darauf zu erhalten, wie man mit Größeneinheiten umgeht
739+
<!-- /95-Units -->
740+
<!-- 97-LastFooter -->
741+
---
742+
[Smart Data Models](https://smartdatamodels.org) +++ [Contribution Manual](https://bit.ly/contribution_manual) +++ [About](https://bit.ly/Introduction_SDM)<!-- /97-LastFooter -->

0 commit comments

Comments
 (0)