Skip to content

Commit bf7176a

Browse files
albertoabellagarciaalbertoabellagarcia
committed
Update JA
1 parent a59dd41 commit bf7176a

1 file changed

Lines changed: 104 additions & 30 deletions

File tree

‎OSMNatural/doc/spec_JA.md‎

Lines changed: 104 additions & 30 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,40 +1,90 @@
11
<!-- 10-Header -->
2+
23
[![Smart Data Models](https://smartdatamodels.org/wp-content/uploads/2022/01/SmartDataModels_logo.png "Logo")](https://smartdatamodels.org)
3-
エンティティ: OSMNatural
4+
5+
Entity: OSMNatural
46
==================<!-- /10-Header -->
7+
58
<!-- 15-License -->
9+
610
[Open License](https://github.com/smart-data-models//dataModel.OpenStreetMap/blob/master/OSMNatural/LICENSE.md)
11+
712
[document generated automatically](https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTs-Ng5dIAwkg91oTTUdt8ua7woBXhPnwavZ0FxgR8BsAI_Ek3C5q97Nd94HS8KhP-r_quD4H0fgyt3/pub?start=false&loop=false&delayms=3000#slide=id.gb715ace035_0_60)
813
<!-- /15-License -->
14+
915
<!-- 20-Description -->
10-
グローバル説明: **OpenStreetMap の自然のフィーチャーで、natural=*. 水域、森林、低木地、山頂、砂浜などの地理的フィーチャーを表します**
16+
17+
グローバルな説明: **OpenStreetMapで自然= *とタグ付けされた自然の特徴。水域、森林、低木、ピーク、ビーチなど、地理的な特徴を記述する**
18+
1119
バージョン: 0.0.1
1220
<!-- /20-Description -->
21+
1322
<!-- 30-PropertiesList -->
23+
1424

1525
## プロパティのリスト
1626

17-
<sup><sub>[*] 属性にタイプがない場合は、複数のタイプまたは異なるフォーマット/パターンを持つ可能性があることを意味します</sub></sup>
18-
- `address[object]`: 郵便住所。 モデル: [https://schema.org/address](https://schema.org/address) - `addressCountry[string]`: 国。例: スペイン。 モデル: [https://schema.org/addressCountry](https://schema.org/addressCountry)
19-
- `addressLocality[string]`: 住所がある地域で、国の中にある地域。 モデル: [https://schema.org/addressLocality](https://schema.org/addressLocality)
20-
- `addressRegion[string]`: 国の中にある地域にある地域。 モデル: [https://schema.org/addressRegion](https://schema.org/addressRegion)
21-
- `district[string]`: 行政区画の一種で、一部の国では地方自治体によって管理されています。
22-
- `postOfficeBoxNumber[string]`: 私書箱住所の郵便番号。例: 03578。 モデル: [https://schema.org/postOfficeBoxNumber](https://schema.org/postOfficeBoxNumber)
23-
- `postalCode[string]`: 郵便番号。例: 24004。 モデル: [https://schema.org/https://schema.org/postalCode](https://schema.org/https://schema.org/postalCode)
24-
- `streetAddress[string]`: 住所。 モデル: [https://schema.org/streetAddress](https://schema.org/streetAddress)
25-
- `streetNr[string]`: 公共の通りにある特定のプロパティを識別する番号。
26-
- `alternateName[string]`: このアイテムの別名。 - `areaServed[string]`: サービスまたは提供されるアイテムが提供される地理的エリア。 モデル: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)- `dataProvider[string]`: ハーモナイズされたデータエンティティのプロバイダーを識別する文字のシーケンス。 - `dateCreated[date-time]`: エンティティ作成タイムスタンプ。通常はストレージプラットフォームによって割り当てられます。 - `dateModified[date-time]`: エンティティの最終変更タイムスタンプ。通常はストレージプラットフォームによって割り当てられます。 - `description[string]`: このアイテムの説明。 - `elevation[number]`: 海抜メートル単位でのフィーチャーの標高 (ele)。通常は山頂用。 モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ele](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ele)- `id[*]`: エンティティの一意の識別子。 - `leafCycle[string]`: 木または森林の葉のサイクル。 モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leaf_cycle](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leaf_cycle)- `leafType[string]`: 木または森林の葉の種類。 モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leaf_type](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leaf_type)- `location[*]`: アイテムへの Geojson 参照。Point、LineString、Polygon、MultiPoint、MultiLineString、または MultiPolygon のいずれかになります。 - `name[string]`: このアイテムの名前。 - `naturalType[string]`: 地質学的または物理的なフィーチャーを分類する OSM の自然タグ。Enum: 'water, wood, tree, scrub, heath, grassland, peak, ridge, bare_rock, sand, beach, coastline, spring, cave_entrance, wetland...'。 モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:natural](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:natural)- `osmId[number]`: 元の OpenStreetMap 要素の整数識別子。 - `osmLastModified[date-time]`: 最終変更のタイムスタンプ。 - `osmType[string]`: 元の OSM 要素のタイプ。 - `owner[array]`: 所有者のユニーク ID を参照する JSON エンコードされた文字シーケンスを含むリスト。 - `seeAlso[*]`: 追加のリソースを指す URI のリスト。 - `source[string]`: エンティティデータの元のソースを URL として示す文字シーケンス。ソースプロバイダーの完全修飾ドメイン名、またはソースオブジェクトへの URL を推奨します。 - `type[string]`: NGSI エンティティタイプ。OSMNatural である必要があります。 - `water[string]`: 水域のタイプ (natural=water の場合)。例: lake, reservoir, river, pond。 モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:water](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:water)- `wetland[string]`: 湿地のタイプ (natural=wetland の場合)。例: swamp, bog, marsh。 モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wetland](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wetland)<!-- /30-PropertiesList -->
27+
28+
<sup><sub>[*] 属性にタイプがない場合は、複数のタイプまたは異なる形式/パターンを持つ可能性があるためです</sub></sup>
29+
- `address[object]`: 郵送先住所。モデル: [https://schema.org/address](https://schema.org/address)
30+
- `addressCountry[string]`: 国。例: スペイン。モデル: [https://schema.org/addressCountry](https://schema.org/addressCountry)
31+
- `addressLocality[string]`: 街道住所が存在する、地域内の自治体。モデル: [https://schema.org/addressLocality](https://schema.org/addressLocality)
32+
- `addressRegion[string]`: 自治体が存在する、国内の地域。モデル: [https://schema.org/addressRegion](https://schema.org/addressRegion)
33+
- `district[string]`: 一部の国では、地方自治体によって管理される行政区画の一種である地区
34+
- `postOfficeBoxNumber[string]`: POボックス住所のポストオフィスボックス番号。例: 03578。モデル: [https://schema.org/postOfficeBoxNumber](https://schema.org/postOfficeBoxNumber)
35+
- `postalCode[string]`: 郵便番号。例: 24004。モデル: [https://schema.org/https://schema.org/postalCode](https://schema.org/https://schema.org/postalCode)
36+
- `streetAddress[string]`: 街道住所。モデル: [https://schema.org/streetAddress](https://schema.org/streetAddress)
37+
- `streetNr[string]`: 公共の通りで特定のプロパティを識別する番号
38+
- `alternateName[string]`: このアイテムの別名
39+
- `areaServed[string]`: サービスまたは提供されたアイテムが提供される地理的なエリア。モデル: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)
40+
- `dataProvider[string]`: ハーモナイズされたデータエンティティの提供者を識別する文字シーケンス
41+
- `dateCreated[date-time]`: エンティティの作成タイムスタンプ。このタイムスタンプは通常、ストレージプラットフォームによって割り当てられます
42+
- `dateModified[date-time]`: エンティティの最後の変更のタイムスタンプ。このタイムスタンプは通常、ストレージプラットフォームによって割り当てられます
43+
- `description[string]`: このアイテムの説明
44+
- `elevation[number]`: ピークの場合の通常の高さ（ele）をメートル単位で海抜から測定。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ele](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ele)
45+
- `id[*]`: エンティティの一意の識別子
46+
- `leafCycle[string]`: 木や森林の葉のサイクル。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leaf_cycle](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leaf_cycle)
47+
- `leafType[string]`: 木や森林の葉の種類。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leaf_type](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leaf_type)
48+
- `location[*]`: アイテムへのGeojsonリファレンス。ポイント、ラインストリング、ポリゴン、マルチポイント、マルチラインストリング、またはマルチポリゴンにすることができます
49+
- `name[string]`: このアイテムの名前
50+
- `naturalType[string]`: 地質学的または物理的な特徴を分類するOSM自然タグ。列挙: '水、木、樹木、低木、荒地、草地、ピーク、尾根、裸岩、砂、ビーチ、海岸、泉、洞窟の入り口、湿地...'。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:natural](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:natural)
51+
- `osmId[number]`: 元のOpenStreetMap要素の整数識別子
52+
- `osmLastModified[date-time]`: 最終変更のタイムスタンプ
53+
- `osmType[string]`: 元のOSM要素のタイプ
54+
- `owner[array]`: 所有者の一意のIDを参照するJSONエンコード文字シーケンスを含むリスト
55+
- `seeAlso[*]`: 追加のリソースを指すURIのリスト
56+
- `source[string]`: エンティティデータの元のソースをURLとして提供する文字シーケンス。ソースプロバイダーの完全なドメイン名、またはソースオブジェクトのURLを推奨します
57+
- `type[string]`: NGSIエンティティタイプ。OSMNaturalである必要があります
58+
- `water[string]`: 自然=水の場合の水域のタイプ（例: 湖、貯水池、川、池）。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:water](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:water)
59+
- `wetland[string]`: 自然=湿地の場合の湿地のタイプ（例: 沼、泥炭地、沼地）。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wetland](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wetland)
60+
<!-- /30-PropertiesList -->
61+
2762
<!-- 35-RequiredProperties -->
28-
必須プロパティ
29-
- `id` - `location` - `naturalType` - `osmId` - `osmType` - `type` <!-- /35-RequiredProperties -->
63+
64+
必要なプロパティ
65+
- `id`
66+
- `location`
67+
- `naturalType`
68+
- `osmId`
69+
- `osmType`
70+
- `type`
71+
<!-- /35-RequiredProperties -->
72+
3073
<!-- 40-NotesYaml -->
74+
3175
<!-- /40-NotesYaml -->
76+
3277
<!-- 50-DataModelHeader -->
33-
## データモデルプロパティの説明
34-
アルファベット順 (クリックして詳細を表示)
78+
79+
## プロパティのデータモデル説明
80+
81+
アルファベット順に並べ替え（詳細をクリック）
3582
<!-- /50-DataModelHeader -->
83+
3684
<!-- 60-ModelYaml -->
37-
<details><summary><strong>完全な yaml 詳細</strong></summary>
85+
86+
<details><summary><strong>全てのYAMLの詳細</strong></summary>
87+
3888
```yaml
3989
OSMNatural:
4090
description: A natural feature from OpenStreetMap tagged with natural=*. Describes geographical features such as water bodies, woods, scrub, peaks, beaches, etc
@@ -503,13 +553,20 @@ OSMNatural:
503553
```
504554
</details>
505555
<!-- /60-ModelYaml -->
556+
506557
<!-- 70-MiddleNotes -->
558+
507559
<!-- /70-MiddleNotes -->
560+
508561
<!-- 80-Examples -->
509-
## サンプルペイロード
510-
#### OSMNatural NGSI-v2 キー値ペアの例
511-
これは、キー値ペアとしての OSMNatural の JSON フォーマットの例です。これは、`options=keyValues` を使用して NGSI-v2 と互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
512-
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
562+
563+
## ペイロードの例
564+
565+
#### OSMNatural NGSI-v2 キー値の例
566+
567+
OSMNaturalのJSON形式のキー値の例です。これは、`options=keyValues`を使用してNGSI-v2と互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
568+
<details><summary><strong>例の表示/非表示</strong></summary>
569+
513570
```json
514571
{
515572
"id": "urn:ngsi-ld:OSMNatural:node:88990011",
@@ -535,9 +592,12 @@ OSMNatural:
535592
}
536593
```
537594
</details>
595+
538596
#### OSMNatural NGSI-v2 正規化された例
539-
これは、正規化された OSMNatural の JSON フォーマットの例です。これは、オプションを使用しない場合に NGSI-v2 と互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
540-
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
597+
598+
OSMNaturalのJSON形式の正規化された例です。これは、オプションを使用しないNGSI-v2と互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
599+
<details><summary><strong>例の表示/非表示</strong></summary>
600+
541601
```json
542602
{
543603
"id": "urn:ngsi-ld:OSMNatural:node:88990011",
@@ -596,9 +656,12 @@ OSMNatural:
596656
}
597657
```
598658
</details>
599-
#### OSMNatural NGSI-LD キー値ペアの例
600-
これは、キー値ペアとしての OSMNatural の JSON-LD フォーマットの例です。これは、`options=keyValues` を使用して NGSI-LD と互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
601-
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
659+
660+
#### OSMNatural NGSI-LD キー値の例
661+
662+
OSMNaturalのJSON-LD形式のキー値の例です。これは、`options=keyValues`を使用してNGSI-LDと互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
663+
<details><summary><strong>例の表示/非表示</strong></summary>
664+
602665
```json
603666
{
604667
"id": "urn:ngsi-ld:OSMNatural:node:88990011",
@@ -627,9 +690,12 @@ OSMNatural:
627690
}
628691
```
629692
</details>
693+
630694
#### OSMNatural NGSI-LD 正規化された例
631-
これは、正規化された OSMNatural の JSON-LD フォーマットの例です。これは、オプションを使用しない場合に NGSI-LD と互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
632-
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
695+
696+
OSMNaturalのJSON-LD形式の正規化された例です。これは、オプションを使用しないNGSI-LDと互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
697+
<details><summary><strong>例の表示/非表示</strong></summary>
698+
633699
```json
634700
{
635701
"id": "urn:ngsi-ld:OSMNatural:node:88990011",
@@ -689,11 +755,19 @@ OSMNatural:
689755
}
690756
```
691757
</details><!-- /80-Examples -->
758+
692759
<!-- 90-FooterNotes -->
760+
693761
<!-- /90-FooterNotes -->
762+
694763
<!-- 95-Units -->
695-
大きさの単位の扱いについては、[FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/) を参照してください。
764+
765+
[FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/)を参照して、量の単位を扱う方法についての回答を得てください
696766
<!-- /95-Units -->
767+
697768
<!-- 97-LastFooter -->
769+
698770
---
699-
[Smart Data Models](https://smartdatamodels.org) +++ [Contribution Manual](https://bit.ly/contribution_manual) +++ [About](https://bit.ly/Introduction_SDM)<!-- /97-LastFooter -->
771+
772+
[Smart Data Models](https://smartdatamodels.org) +++ [Contribution Manual](https://bit.ly/contribution_manual) +++ [About](https://bit.ly/Introduction_SDM)<!-- /97-LastFooter -->
773+

0 commit comments

Comments
 (0)