Skip to content

Commit cf206ab

Browse files
albertoabellagarciaalbertoabellagarcia
committed
Update JA
1 parent d85b67b commit cf206ab

1 file changed

Lines changed: 106 additions & 29 deletions

File tree

‎OSMLeisure/doc/spec_JA.md‎

Lines changed: 106 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,40 +1,93 @@
11
<!-- 10-Header -->
2+
23
[![Smart Data Models](https://smartdatamodels.org/wp-content/uploads/2022/01/SmartDataModels_logo.png "Logo")](https://smartdatamodels.org)
4+
35
エンティティ: OSMLeisure
4-
==================<!-- /10-Header -->
6+
==================
7+
<!-- /10-Header -->
8+
59
<!-- 15-License -->
10+
611
[Open License](https://github.com/smart-data-models//dataModel.OpenStreetMap/blob/master/OSMLeisure/LICENSE.md)
12+
713
[document generated automatically](https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTs-Ng5dIAwkg91oTTUdt8ua7woBXhPnwavZ0FxgR8BsAI_Ek3C5q97Nd94HS8KhP-r_quD4H0fgyt3/pub?start=false&loop=false&delayms=3000#slide=id.gb715ace035_0_60)
814
<!-- /15-License -->
15+
916
<!-- 20-Description -->
10-
グローバル説明: **OpenStreetMapでleisure=*とタグ付けされたレジャー、スポーツ、またはレクリエーションの場所。公園、スポーツグラウンド、スイミングプール、スタジアムなどが含まれます**
17+
18+
グローバルな説明: **OpenStreetMapでタグ付けされたレジャー、スポーツ、またはレクリエーションのための場所。公園、スポーツピッチ、プール、スタジアムなどが含まれる**
1119
バージョン: 0.0.1
1220
<!-- /20-Description -->
21+
1322
<!-- 30-PropertiesList -->
23+
1424

1525
## プロパティのリスト
1626

17-
<sup><sub>[*] 属性に型がない場合、それは複数の型または異なる形式/パターンを持つ可能性があるためです</sub></sup>
18-
- `access[string]`: アクセス制限。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access)- `address[object]`: 郵送先住所。モデル: [https://schema.org/address](https://schema.org/address) - `addressCountry[string]`: 国。例：スペイン。モデル: [https://schema.org/addressCountry](https://schema.org/addressCountry)
19-
- `addressLocality[string]`: 番地がある地域内の場所。モデル: [https://schema.org/addressLocality](https://schema.org/addressLocality)
20-
- `addressRegion[string]`: 場所がある国内の地域。モデル: [https://schema.org/addressRegion](https://schema.org/addressRegion)
21-
- `district[string]`: 地区は、一部の国で地方政府によって管理される行政区画の一種です
22-
- `postOfficeBoxNumber[string]`: 私書箱の私書箱番号。例：03578。モデル: [https://schema.org/postOfficeBoxNumber](https://schema.org/postOfficeBoxNumber)
23-
- `postalCode[string]`: 郵便番号。例：24004。モデル: [https://schema.org/https://schema.org/postalCode](https://schema.org/https://schema.org/postalCode)
24-
- `streetAddress[string]`: 番地。モデル: [https://schema.org/streetAddress](https://schema.org/streetAddress)
25-
- `streetNr[string]`: 公道上の特定の物件を識別する番号
26-
- `alternateName[string]`: このアイテムの別名 - `areaServed[string]`: サービスまたは提供されるアイテムが提供される地理的領域。モデル: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)- `dataProvider[string]`: 調和されたデータエンティティのプロバイダーを識別する一連の文字 - `dateCreated[date-time]`: エンティティ作成タイムスタンプ。これは通常、ストレージプラットフォームによって割り当てられます - `dateModified[date-time]`: エンティティの最終変更タイムスタンプ。これは通常、ストレージプラットフォームによって割り当てられます - `description[string]`: このアイテムの説明 - `fee[boolean]`: 入場料または使用料が必要かどうかを示します。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fee](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fee)- `id[*]`: エンティティの一意の識別子 - `leisureType[string]`: 施設を分類するOSMレジャータグ。列挙型:'park, pitch, swimming_pool, sports_centre, stadium, playground, garden, nature_reserve, marina...'。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leisure](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leisure)- `lit[boolean]`: 施設が照明されているかどうかを示します。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit)- `location[*]`: アイテムへのGeojson参照。Point、LineString、Polygon、MultiPoint、MultiLineString、またはMultiPolygonのいずれかです - `name[string]`: このアイテムの名前 - `openingHours[string]`: 施設の営業時間 - `operator[string]`: 運営者または管理エンティティ - `osmId[number]`: 元のOpenStreetMap要素の整数識別子 - `osmLastModified[date-time]`: 最終変更のタイムスタンプ - `osmType[string]`: 元のOSM要素のタイプ - `owner[array]`: 所有者の一意のIDを参照するJSONエンコードされた一連の文字を含むリスト - `seeAlso[*]`: 追加リソースを指すURIのリスト - `source[string]`: エンティティデータの元のソースをURLとして示す一連の文字。ソースプロバイダーの完全修飾ドメイン名、またはソースオブジェクトへのURLであることが推奨されます - `sport[string]`: ここで行われる特定のスポーツ（例：サッカー、テニス、バスケットボール）。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sport](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sport)- `surface[string]`: グラウンドまたはトラックの物理的な表面。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface)- `type[string]`: NGSIエンティティタイプ。OSMLeisureである必要があります - `wheelchair[string]`: 車椅子でのアクセス<!-- /30-PropertiesList -->
27+
28+
<sup><sub>[*] 属性に型がない場合は、複数の型または異なる形式/パターンを持つ可能性があるためです</sub></sup>
29+
- `access[string]`: アクセス制限。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access)
30+
- `address[object]`: 郵送先住所。モデル: [https://schema.org/address](https://schema.org/address)
31+
- `addressCountry[string]`: 国。例: スペイン。モデル: [https://schema.org/addressCountry](https://schema.org/addressCountry)
32+
- `addressLocality[string]`: 地域内の自治体であり、地域内にある。モデル: [https://schema.org/addressLocality](https://schema.org/addressLocality)
33+
- `addressRegion[string]`: 自治体が存在する地域であり、国内にある。モデル: [https://schema.org/addressRegion](https://schema.org/addressRegion)
34+
- `district[string]`: 一部の国では、地方自治体によって管理される行政区画の一種である。
35+
- `postOfficeBoxNumber[string]`: 郵便ポストボックスの番号。例: 03578。モデル: [https://schema.org/postOfficeBoxNumber](https://schema.org/postOfficeBoxNumber)
36+
- `postalCode[string]`: 郵便番号。例: 24004。モデル: [https://schema.org/https://schema.org/postalCode](https://schema.org/https://schema.org/postalCode)
37+
- `streetAddress[string]`: 通り住所。モデル: [https://schema.org/streetAddress](https://schema.org/streetAddress)
38+
- `streetNr[string]`: 公共の通りで特定の物件を識別する番号。
39+
- `alternateName[string]`: このアイテムの別名。
40+
- `areaServed[string]`: サービスまたは提供されたアイテムが提供される地理的なエリア。モデル: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)
41+
- `dataProvider[string]`: ハーモナイズされたデータエンティティの提供者を識別する文字シーケンス。
42+
- `dateCreated[date-time]`: エンティティの作成タイムスタンプ。このタイムスタンプは通常、ストレージプラットフォームによって割り当てられます。
43+
- `dateModified[date-time]`: エンティティの最後の変更のタイムスタンプ。このタイムスタンプは通常、ストレージプラットフォームによって割り当てられます。
44+
- `description[string]`: このアイテムの説明。
45+
- `fee[boolean]`: 入場または使用料が必要かどうかを示します。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fee](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fee)
46+
- `id[*]`: エンティティの一意の識別子。
47+
- `leisureType[string]`: レジャー施設を分類するOSMレジャータグ。列挙: 'park, pitch, swimming_pool, sports_centre, stadium, playground, garden, nature_reserve, marina...'。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leisure](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leisure)
48+
- `lit[boolean]`: 施設が照明されているかどうかを示します。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit)
49+
- `location[*]`: アイテムへのGeojson参照。ポイント、ラインストリング、ポリゴン、マルチポイント、マルチラインストリング、またはマルチポリゴンになります。
50+
- `name[string]`: このアイテムの名前。
51+
- `openingHours[string]`: 施設の営業時間。
52+
- `operator[string]`: 運営者または管理エンティティ。
53+
- `osmId[number]`: OpenStreetMap要素の元の整数識別子。
54+
- `osmLastModified[date-time]`: 最終変更のタイムスタンプ。
55+
- `osmType[string]`: 元のOSM要素のタイプ。
56+
- `owner[array]`: 所有者の一意のIDを参照するJSONエンコードされた文字シーケンスを含むリスト。
57+
- `seeAlso[*]`: 追加のリソースを示すURIのリスト。
58+
- `source[string]`: エンティティデータの元のソースをURLとして示す文字シーケンス。ソースプロバイダーの完全なドメイン名またはソースオブジェクトのURLを指定することをお勧めします。
59+
- `sport[string]`: ここで行われているスポーツ（例: サッカー、テニス、バスケットボール）。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sport](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sport)
60+
- `surface[string]`: ピッチまたはトラックの物理的な表面。モデル: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface)
61+
- `type[string]`: NGSIエンティティタイプ。OSMLeisureでなければなりません。
62+
- `wheelchair[string]`: 車いすのアクセシビリティ。
63+
<!-- /30-PropertiesList -->
64+
2765
<!-- 35-RequiredProperties -->
28-
必須プロパティ
29-
- `id` - `leisureType` - `location` - `osmId` - `osmType` - `type` <!-- /35-RequiredProperties -->
66+
67+
必要なプロパティ
68+
- `id`
69+
- `leisureType`
70+
- `location`
71+
- `osmId`
72+
- `osmType`
73+
- `type`
74+
<!-- /35-RequiredProperties -->
75+
3076
<!-- 40-NotesYaml -->
77+
3178
<!-- /40-NotesYaml -->
79+
3280
<!-- 50-DataModelHeader -->
33-
## プロパティのデータモデルの説明
34-
アルファベット順（詳細はこちらをクリック）
81+
82+
## プロパティのデータモデル説明
83+
84+
アルファベット順に並べ替え（詳細をクリック）
3585
<!-- /50-DataModelHeader -->
86+
3687
<!-- 60-ModelYaml -->
37-
<details><summary><strong>完全なYAML詳細</strong></summary>
88+
89+
<details><summary><strong>フルヤムルの詳細</strong></summary>
90+
3891
```yaml
3992
OSMLeisure:
4093
description: A place for leisure, sports, or recreation from OpenStreetMap tagged with leisure=*. Includes parks, sports pitches, swimming pools, stadiums, etc
@@ -510,13 +563,20 @@ OSMLeisure:
510563
```
511564
</details>
512565
<!-- /60-ModelYaml -->
566+
513567
<!-- 70-MiddleNotes -->
568+
514569
<!-- /70-MiddleNotes -->
570+
515571
<!-- 80-Examples -->
572+
516573
## ペイロードの例
517-
#### OSMLeisure NGSI-v2 キーバリューの例
518-
以下は、キーバリュー形式のJSON形式のOSMLeisureの例です。`options=keyValues`を使用する場合にNGSI-v2と互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
519-
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
574+
575+
#### OSMLeisure NGSI-v2 キー値の例
576+
577+
OSMLeisureのJSON形式のキー値の例です。これは、`options=keyValues` を使用して個々のエンティティのコンテキストデータを返すときにNGSI-v2と互換性があります。
578+
<details><summary><strong>例の表示/非表示</strong></summary>
579+
520580
```json
521581
{
522582
"id": "urn:ngsi-ld:OSMLeisure:way:55667788",
@@ -565,9 +625,12 @@ OSMLeisure:
565625
}
566626
```
567627
</details>
628+
568629
#### OSMLeisure NGSI-v2 正規化された例
569-
以下は、正規化されたJSON形式のOSMLeisureの例です。オプションを使用しない場合にNGSI-v2と互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
570-
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
630+
631+
OSMLeisureのJSON形式の正規化された例です。これは、オプションを使用しないときにNGSI-v2と互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
632+
<details><summary><strong>例の表示/非表示</strong></summary>
633+
571634
```json
572635
{
573636
"id": "urn:ngsi-ld:OSMLeisure:way:55667788",
@@ -655,9 +718,12 @@ OSMLeisure:
655718
}
656719
```
657720
</details>
658-
#### OSMLeisure NGSI-LD キーバリューの例
659-
以下は、キーバリュー形式のJSON-LD形式のOSMLeisureの例です。`options=keyValues`を使用する場合にNGSI-LDと互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
660-
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
721+
722+
#### OSMLeisure NGSI-LD キー値の例
723+
724+
OSMLeisureのJSON-LD形式のキー値の例です。これは、`options=keyValues` を使用して個々のエンティティのコンテキストデータを返すときにNGSI-LDと互換性があります。
725+
<details><summary><strong>例の表示/非表示</strong></summary>
726+
661727
```json
662728
{
663729
"id": "urn:ngsi-ld:OSMLeisure:way:55667788",
@@ -709,9 +775,12 @@ OSMLeisure:
709775
}
710776
```
711777
</details>
778+
712779
#### OSMLeisure NGSI-LD 正規化された例
713-
以下は、正規化されたJSON-LD形式のOSMLeisureの例です。オプションを使用しない場合にNGSI-LDと互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
714-
<details><summary><strong>例を表示/非表示</strong></summary>
780+
781+
OSMLeisureのJSON-LD形式の正規化された例です。これは、オプションを使用しないときにNGSI-LDと互換性があり、個々のエンティティのコンテキストデータを返します。
782+
<details><summary><strong>例の表示/非表示</strong></summary>
783+
715784
```json
716785
{
717786
"id": "urn:ngsi-ld:OSMLeisure:way:55667788",
@@ -805,11 +874,19 @@ OSMLeisure:
805874
}
806875
```
807876
</details><!-- /80-Examples -->
877+
808878
<!-- 90-FooterNotes -->
879+
809880
<!-- /90-FooterNotes -->
881+
810882
<!-- 95-Units -->
811-
大きさの単位の扱い方については、[FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/)を参照してください
883+
884+
[FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/) を参照して、量の単位をどのように扱うかについての回答を得てください。
812885
<!-- /95-Units -->
886+
813887
<!-- 97-LastFooter -->
888+
814889
---
815-
[Smart Data Models](https://smartdatamodels.org) +++ [Contribution Manual](https://bit.ly/contribution_manual) +++ [About](https://bit.ly/Introduction_SDM)<!-- /97-LastFooter -->
890+
891+
[Smart Data Models](https://smartdatamodels.org) +++ [Contribution Manual](https://bit.ly/contribution_manual) +++ [About](https://bit.ly/Introduction_SDM)<!-- /97-LastFooter -->
892+

0 commit comments

Comments
 (0)