Skip to content

Commit f3f73a4

Browse files
albertoabellagarciaalbertoabellagarcia
committed
Update DE
1 parent 57f234a commit f3f73a4

1 file changed

Lines changed: 75 additions & 75 deletions

File tree

‎OSMLeisure/doc/spec_DE.md‎

Lines changed: 75 additions & 75 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,41 +1,41 @@
1-
<!-- 10-Header -->
2-
[![Smart Data Models](https://smartdatamodels.org/wp-content/uploads/2022/01/SmartDataModels_logo.png "Logo")](https://smartdatamodels.org)
3-
Entität: OSMLeisure
4-
==================<!-- /10-Header -->
5-
<!-- 15-License -->
6-
[Open License](https://github.com/smart-data-models//dataModel.OpenStreetMap/blob/master/OSMLeisure/LICENSE.md)
7-
[document generated automatically](https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTs-Ng5dIAwkg91oTTUdt8ua7woBXhPnwavZ0FxgR8BsAI_Ek3C5q97Nd94HS8KhP-r_quD4H0fgyt3/pub?start=false&loop=false&delayms=3000#slide=id.gb715ace035_0_60)
8-
<!-- /15-License -->
9-
<!-- 20-Description -->
10-
Globale Beschreibung: **Ein Ort für Freizeit, Sport oder Erholung von OpenStreetMap mit dem Tag leisure=*. Beinhaltet Parks, Sportplätze, Schwimmbäder, Stadien usw.**
11-
Version: 0.0.1
12-
<!-- /20-Description -->
13-
<!-- 30-PropertiesList -->
1+
<!-- 10-Header -->
2+
[![Smart Data Models](https://smartdatamodels.org/wp-content/uploads/2022/01/SmartDataModels_logo.png "Logo")](https://smartdatamodels.org)
3+
Entity: OSMLeisure
4+
==================<!-- /10-Header -->
5+
<!-- 15-License -->
6+
[Open License](https://github.com/smart-data-models//dataModel.OpenStreetMap/blob/master/OSMLeisure/LICENSE.md)
7+
[document generated automatically](https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vTs-Ng5dIAwkg91oTTUdt8ua7woBXhPnwavZ0FxgR8BsAI_Ek3C5q97Nd94HS8KhP-r_quD4H0fgyt3/pub?start=false&loop=false&delayms=3000#slide=id.gb715ace035_0_60)
8+
<!-- /15-License -->
9+
<!-- 20-Description -->
10+
Globale Beschreibung: **Ein Ort für Freizeit, Sport oder Erholung aus OpenStreetMap mit dem Tag leisure=*. Enthält Parks, Sportplätze, Schwimmbäder, Stadien usw.**
11+
Version: 0.0.1
12+
<!-- /20-Description -->
13+
<!-- 30-PropertiesList -->
1414

15-
## Liste der Eigenschaften
15+
## Liste der Eigenschaften
1616

17-
<sup><sub>[*] Wenn kein Typ in einem Attribut vorhanden ist, liegt es daran, dass es mehrere Typen oder verschiedene Formate/Muster haben könnte</sub></sup>
18-
- `access[string]`: Zugangsbeschränkungen. Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access)- `address[object]`: Die Postanschrift. Modell: [https://schema.org/address](https://schema.org/address) - `addressCountry[string]`: Das Land. Zum Beispiel Spanien. Modell: [https://schema.org/addressCountry](https://schema.org/addressCountry)
19-
- `addressLocality[string]`: Die Ortschaft, in der sich die Straßenadresse befindet und die sich in der Region befindet. Modell: [https://schema.org/addressLocality](https://schema.org/addressLocality)
20-
- `addressRegion[string]`: Die Region, in der sich die Ortschaft befindet und die sich im Land befindet. Modell: [https://schema.org/addressRegion](https://schema.org/addressRegion)
21-
- `district[string]`: Ein Bezirk ist eine Art von Verwaltungseinheit, die in einigen Ländern von der lokalen Regierung verwaltet wird.
22-
- `postOfficeBoxNumber[string]`: Die Postfachnummer für Postfachadressen. Zum Beispiel 03578. Modell: [https://schema.org/postOfficeBoxNumber](https://schema.org/postOfficeBoxNumber)
23-
- `postalCode[string]`: Die Postleitzahl. Zum Beispiel 24004. Modell: [https://schema.org/https://schema.org/postalCode](https://schema.org/https://schema.org/postalCode)
24-
- `streetAddress[string]`: Die Straßenadresse. Modell: [https://schema.org/streetAddress](https://schema.org/streetAddress)
25-
- `streetNr[string]`: Nummer, die ein bestimmtes Grundstück an einer öffentlichen Straße identifiziert.
26-
- `alternateName[string]`: Ein alternativer Name für diesen Eintrag. - `areaServed[string]`: Der geografische Bereich, in dem eine Dienstleistung oder ein angebotener Artikel bereitgestellt wird. Modell: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)- `dataProvider[string]`: Eine Zeichenkette, die den Anbieter der harmonisierten Dateneinheit identifiziert. - `dateCreated[date-time]`: Zeitstempel der Erstellung der Entität. Dieser wird normalerweise von der Speicherplattform zugewiesen. - `dateModified[date-time]`: Zeitstempel der letzten Änderung der Entität. Dieser wird normalerweise von der Speicherplattform zugewiesen. - `description[string]`: Eine Beschreibung dieses Eintrags. - `fee[boolean]`: Gibt an, ob eine Eintritts- oder Nutzungsgebühr erforderlich ist. Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fee](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fee)- `id[*]`: Eindeutiger Bezeichner der Entität. - `leisureType[string]`: Der OSM-Freizeit-Tag, der die Einrichtung klassifiziert. Enum: 'park, pitch, swimming_pool, sports_centre, stadium, playground, garden, nature_reserve, marina...' Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leisure](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leisure)- `lit[boolean]`: Gibt an, ob die Einrichtung beleuchtet ist. Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit)- `location[*]`: Geojson-Referenz zum Eintrag. Es kann Point, LineString, Polygon, MultiPoint, MultiLineString oder MultiPolygon sein. - `name[string]`: Der Name dieses Eintrags. - `openingHours[string]`: Öffnungszeiten der Einrichtung. - `operator[string]`: Betreiber oder verwaltende Stelle. - `osmId[number]`: Die ursprüngliche ganzzahlige Kennung des OpenStreetMap-Elements. - `osmLastModified[date-time]`: Zeitstempel der letzten Änderung. - `osmType[string]`: Der Typ des ursprünglichen OSM-Elements. - `owner[array]`: Eine Liste, die eine JSON-kodierte Zeichenkette enthält, die auf die eindeutigen IDs des/der Eigentümer(s) verweist. - `seeAlso[*]`: Liste von URIs, die auf zusätzliche Ressourcen verweisen. - `source[string]`: Eine Zeichenkette, die die ursprüngliche Quelle der Entitätsdaten als URL angibt. Es wird empfohlen, den vollständig qualifizierten Domänennamen des Anbieters oder die URL zum Quellobjekt zu verwenden. - `sport[string]`: Die spezifische Sportart, die hier gespielt wird (z. B. Fußball, Tennis, Basketball). Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sport](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sport)- `surface[string]`: Die physische Oberfläche des Spielfelds oder der Bahn. Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface)- `type[string]`: NGSI-Entitätstyp. Es muss OSMLeisure sein. - `wheelchair[string]`: Rollstuhlgerechtigkeit. <!-- /30-PropertiesList -->
27-
<!-- 35-RequiredProperties -->
28-
Erforderliche Eigenschaften
29-
- `id` - `leisureType` - `location` - `osmId` - `osmType` - `type` <!-- /35-RequiredProperties -->
30-
<!-- 40-NotesYaml -->
31-
<!-- /40-NotesYaml -->
32-
<!-- 50-DataModelHeader -->
33-
## Datenmodellbeschreibung der Eigenschaften
34-
Alphabetisch sortiert (zum Details anklicken)
35-
<!-- /50-DataModelHeader -->
36-
<!-- 60-ModelYaml -->
37-
<details><summary><strong>vollständige YAML-Details</strong></summary>
38-
```yaml
17+
<sup><sub>[*] Wenn in einem Attribut kein Typ angegeben ist, liegt dies daran, dass es mehrere Typen oder unterschiedliche Formate/Muster haben kann</sub></sup>
18+
- `access[string]`: Zugangsbeschränkungen . Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access)- `address[object]`: Die Postanschrift . Modell: [https://schema.org/address](https://schema.org/address) - `addressCountry[string]`: Das Land. Zum Beispiel Spanien . Modell: [https://schema.org/addressCountry](https://schema.org/addressCountry)
19+
- `addressLocality[string]`: Die Ortschaft, in der die Straßenadresse liegt und die in der Region liegt . Modell: [https://schema.org/addressLocality](https://schema.org/addressLocality)
20+
- `addressRegion[string]`: Die Region, in der die Ortschaft liegt und die im Land liegt . Modell: [https://schema.org/addressRegion](https://schema.org/addressRegion)
21+
- `district[string]`: Ein Bezirk ist eine Art von Verwaltungseinheit, die in einigen Ländern von der lokalen Regierung verwaltet wird
22+
- `postOfficeBoxNumber[string]`: Die Postfachnummer für Postfachadressen. Zum Beispiel 03578 . Modell: [https://schema.org/postOfficeBoxNumber](https://schema.org/postOfficeBoxNumber)
23+
- `postalCode[string]`: Die Postleitzahl. Zum Beispiel 24004 . Modell: [https://schema.org/https://schema.org/postalCode](https://schema.org/https://schema.org/postalCode)
24+
- `streetAddress[string]`: Die Straßenadresse . Modell: [https://schema.org/streetAddress](https://schema.org/streetAddress)
25+
- `streetNr[string]`: Eine Nummer, die ein bestimmtes Grundstück auf einer öffentlichen Straße identifiziert
26+
- `alternateName[string]`: Ein alternativer Name für dieses Element - `areaServed[string]`: Das geografische Gebiet, in dem ein Dienst oder ein angebotenes Element bereitgestellt wird . Modell: [https://schema.org/Text](https://schema.org/Text)- `dataProvider[string]`: Eine Folge von Zeichen, die den Anbieter der harmonisierten Datenentität identifiziert - `dateCreated[date-time]`: Zeitstempel der Erstellung der Entität. Dieser wird normalerweise von der Speicherplattform zugewiesen - `dateModified[date-time]`: Zeitstempel der letzten Änderung der Entität. Dieser wird normalerweise von der Speicherplattform zugewiesen - `description[string]`: Eine Beschreibung dieses Elements - `fee[boolean]`: Gibt an, ob ein Eintritts- oder Nutzungsgebühr erforderlich ist . Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fee](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:fee)- `id[*]`: Eindeutige Identifikation der Entität - `leisureType[string]`: Der OSM-Leisure-Tag, der die Einrichtung klassifiziert. Enum:'park, pitch, swimming_pool, sports_centre, stadium, playground, garden, nature_reserve, marina...' . Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leisure](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:leisure)- `lit[boolean]`: Gibt an, ob die Einrichtung beleuchtet ist . Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lit)- `location[*]`: Geojson-Verweis auf das Element. Es kann ein Punkt, eine Linie, ein Polygon, ein Multi-Punkt, ein Multi-Linien- oder ein Multi-Polygon-Element sein - `name[string]`: Der Name dieses Elements - `openingHours[string]`: Öffnungszeiten der Einrichtung - `operator[string]`: Betreiber oder verantwortliche Einheit - `osmId[number]`: Der ursprüngliche OpenStreetMap-Element-Integer-Schlüssel - `osmLastModified[date-time]`: Zeitstempel der letzten Änderung - `osmType[string]`: Der Typ des ursprünglichen OSM-Elements - `owner[array]`: Eine Liste, die eine JSON-codierte Folge von Zeichen enthält, die auf die eindeutigen IDs der Eigentümer verweisen - `seeAlso[*]`: Liste von URIs, die auf zusätzliche Ressourcen verweisen - `source[string]`: Eine Folge von Zeichen, die die ursprüngliche Quelle der Entitätsdaten als URL angeben. Es wird empfohlen, den vollständig qualifizierten Domain-Namen des Quellanbieters oder die URL des Quellobjekts zu verwenden - `sport[string]`: Der spezifische Sport, der hier gespielt wird (z. B. Fußball, Tennis, Basketball) . Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sport](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sport)- `surface[string]`: Die physische Oberfläche des Spielfelds oder der Bahn . Modell: [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface)- `type[string]`: NGSI-Entitätstyp. Es muss OSMLeisure sein - `wheelchair[string]`: Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer <!-- /30-PropertiesList -->
27+
<!-- 35-RequiredProperties -->
28+
Erforderliche Eigenschaften
29+
- `id` - `leisureType` - `location` - `osmId` - `osmType` - `type` <!-- /35-RequiredProperties -->
30+
<!-- 40-NotesYaml -->
31+
<!-- /40-NotesYaml -->
32+
<!-- 50-DataModelHeader -->
33+
## Beschreibung des Datenmodells der Eigenschaften
34+
Sortiert alphabetisch (klicken für Details)
35+
<!-- /50-DataModelHeader -->
36+
<!-- 60-ModelYaml -->
37+
<details><summary><strong>Vollständige YAML-Details</strong></summary>
38+
```yaml
3939
OSMLeisure:
4040
description: A place for leisure, sports, or recreation from OpenStreetMap tagged with leisure=*. Includes parks, sports pitches, swimming pools, stadiums, etc
4141
properties:
@@ -507,17 +507,17 @@ OSMLeisure:
507507
x-model-schema: https://smart-data-models.github.io/dataModel.OpenStreetMap/OSMLeisure/schema.json
508508
x-model-tags: OSM OpenStreetMap Leisure
509509
x-version: 0.0.1
510-
```
511-
</details>
512-
<!-- /60-ModelYaml -->
513-
<!-- 70-MiddleNotes -->
514-
<!-- /70-MiddleNotes -->
515-
<!-- 80-Examples -->
516-
## Beispiel-Payloads
517-
#### OSMLeisure NGSI-v2 Schlüssel-Werte-Beispiel
518-
Hier ist ein Beispiel für eine OSMLeisure im JSON-Format als Schlüssel-Werte-Paare. Dies ist mit NGSI-v2 kompatibel, wenn `options=keyValues` verwendet wird, und gibt die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurück.
519-
<details><summary><strong>Beispiel ein-/ausblenden</strong></summary>
520-
```json
510+
```
511+
</details>
512+
<!-- /60-ModelYaml -->
513+
<!-- 70-MiddleNotes -->
514+
<!-- /70-MiddleNotes -->
515+
<!-- 80-Examples -->
516+
## Beispiele für Nutzlasten
517+
#### OSMLeisure NGSI-v2 Schlüssel-Wert-Beispiel
518+
Hier ist ein Beispiel für ein OSMLeisure im JSON-Format als Schlüssel-Wert. Dies ist kompatibel mit NGSI-v2, wenn `options=keyValues` verwendet wird und die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurückgibt.
519+
<details><summary><strong>Beispiel anzeigen/verstecken</strong></summary>
520+
```json
521521
{
522522
"id": "urn:ngsi-ld:OSMLeisure:way:55667788",
523523
"type": "OSMLeisure",
@@ -563,12 +563,12 @@ Hier ist ein Beispiel für eine OSMLeisure im JSON-Format als Schlüssel-Werte-P
563563
"https://www.openstreetmap.org/way/55667788"
564564
]
565565
}
566-
```
567-
</details>
568-
#### OSMLeisure NGSI-v2 normalisiertes Beispiel
569-
Hier ist ein Beispiel für eine OSMLeisure im JSON-Format als normalisierte Werte. Dies ist mit NGSI-v2 kompatibel, wenn keine Optionen verwendet werden, und gibt die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurück.
570-
<details><summary><strong>Beispiel ein-/ausblenden</strong></summary>
571-
```json
566+
```
567+
</details>
568+
#### OSMLeisure NGSI-v2 normalisiertes Beispiel
569+
Hier ist ein Beispiel für ein OSMLeisure im JSON-Format als normalisiert. Dies ist kompatibel mit NGSI-v2, wenn keine Optionen verwendet werden und die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurückgibt.
570+
<details><summary><strong>Beispiel anzeigen/verstecken</strong></summary>
571+
```json
572572
{
573573
"id": "urn:ngsi-ld:OSMLeisure:way:55667788",
574574
"type": "OSMLeisure",
@@ -653,12 +653,12 @@ Hier ist ein Beispiel für eine OSMLeisure im JSON-Format als normalisierte Wert
653653
]
654654
}
655655
}
656-
```
657-
</details>
658-
#### OSMLeisure NGSI-LD Schlüssel-Werte-Beispiel
659-
Hier ist ein Beispiel für eine OSMLeisure im JSON-LD-Format als Schlüssel-Werte-Paare. Dies ist mit NGSI-LD kompatibel, wenn `options=keyValues` verwendet wird, und gibt die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurück.
660-
<details><summary><strong>Beispiel ein-/ausblenden</strong></summary>
661-
```json
656+
```
657+
</details>
658+
#### OSMLeisure NGSI-LD Schlüssel-Wert-Beispiel
659+
Hier ist ein Beispiel für ein OSMLeisure im JSON-LD-Format als Schlüssel-Wert. Dies ist kompatibel mit NGSI-LD, wenn `options=keyValues` verwendet wird und die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurückgibt.
660+
<details><summary><strong>Beispiel anzeigen/verstecken</strong></summary>
661+
```json
662662
{
663663
"id": "urn:ngsi-ld:OSMLeisure:way:55667788",
664664
"type": "OSMLeisure",
@@ -707,12 +707,12 @@ Hier ist ein Beispiel für eine OSMLeisure im JSON-LD-Format als Schlüssel-Wert
707707
"https://raw.githubusercontent.com/smart-data-models/dataModel.OpenStreetMap/refs/heads/master/context.jsonld"
708708
]
709709
}
710-
```
711-
</details>
712-
#### OSMLeisure NGSI-LD normalisiertes Beispiel
713-
Hier ist ein Beispiel für eine OSMLeisure im JSON-LD-Format als normalisierte Werte. Dies ist mit NGSI-LD kompatibel, wenn keine Optionen verwendet werden, und gibt die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurück.
714-
<details><summary><strong>Beispiel ein-/ausblenden</strong></summary>
715-
```json
710+
```
711+
</details>
712+
#### OSMLeisure NGSI-LD normalisiertes Beispiel
713+
Hier ist ein Beispiel für ein OSMLeisure im JSON-LD-Format als normalisiert. Dies ist kompatibel mit NGSI-LD, wenn keine Optionen verwendet werden und die Kontextdaten einer einzelnen Entität zurückgibt.
714+
<details><summary><strong>Beispiel anzeigen/verstecken</strong></summary>
715+
```json
716716
{
717717
"id": "urn:ngsi-ld:OSMLeisure:way:55667788",
718718
"type": "OSMLeisure",
@@ -803,13 +803,13 @@ Hier ist ein Beispiel für eine OSMLeisure im JSON-LD-Format als normalisierte W
803803
"https://raw.githubusercontent.com/smart-data-models/dataModel.OpenStreetMap/refs/heads/master/context.jsonld"
804804
]
805805
}
806-
```
807-
</details><!-- /80-Examples -->
808-
<!-- 90-FooterNotes -->
809-
<!-- /90-FooterNotes -->
810-
<!-- 95-Units -->
811-
Siehe [FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/) für eine Antwort, wie mit Einheiten umzugehen ist.
812-
<!-- /95-Units -->
813-
<!-- 97-LastFooter -->
814-
---
815-
[Smart Data Models](https://smartdatamodels.org) +++ [Contribution Manual](https://bit.ly/contribution_manual) +++ [About](https://bit.ly/Introduction_SDM)<!-- /97-LastFooter -->
806+
```
807+
</details><!-- /80-Examples -->
808+
<!-- 90-FooterNotes -->
809+
<!-- /90-FooterNotes -->
810+
<!-- 95-Units -->
811+
Siehe [FAQ 10](https://smartdatamodels.org/index.php/faqs/), um eine Antwort darauf zu erhalten, wie man mit Größeneinheiten umgeht
812+
<!-- /95-Units -->
813+
<!-- 97-LastFooter -->
814+
---
815+
[Smart Data Models](https://smartdatamodels.org) +++ [Contribution Manual](https://bit.ly/contribution_manual) +++ [About](https://bit.ly/Introduction_SDM)<!-- /97-LastFooter -->

0 commit comments

Comments
 (0)