Refactor autostart checks and improve menu item updates #89

Job	Run time
Cross-Platform Logging Tests (windows-latest)	1m 28s
Cross-Platform Logging Tests (ubuntu-latest)	34s
End-to-End Tests (macos-latest, 1.21)	1m 36s
End-to-End Tests (ubuntu-latest, 1.22)	1m 6s
End-to-End Tests (macos-latest, 1.22)	1m 36s
Cross-Platform Logging Tests (macos-latest)	26s
End-to-End Tests (windows-latest, 1.22)	2m 44s
End-to-End Tests (ubuntu-latest, 1.23.10)	1m 26s
End-to-End Tests (windows-latest, 1.23.10)	3m 41s
End-to-End Tests (windows-latest, 1.21)	3m 0s
End-to-End Tests (ubuntu-latest, 1.21)	1m 19s
End-to-End Tests (macos-latest, 1.23.10)	1m 24s
Integration Tests	58s
Stress Tests	1m 0s
	22m 18s

Provide feedback