Remove outdated documentation files related to background startup improvements, compatibility summary, macOS installation, quarantine implementation, system tray icon guide, and Windows testing. These files are no longer relevant to the current project structure and features.

Author: Dumbris