chore: regenerate protos to match upstream toolchain

- Regenerate aptos and evm chain-capabilities client.pb.go
- go.mod/go.sum updates for chainlink-protos and tooling

Author: cawthorne

go.mod

@@ -41,7 +41,7 @@ require (
 	github.com/smartcontractkit/chain-selectors v1.0.89
 	github.com/smartcontractkit/chainlink-common/pkg/chipingress v0.0.10
 	github.com/smartcontractkit/chainlink-protos/billing/go v0.0.0-20251024234028-0988426d98f4
-	github.com/smartcontractkit/chainlink-protos/cre/go v0.0.0-20260226130359-963f935e0396
+	github.com/smartcontractkit/chainlink-protos/cre/go v0.0.0-20260315075612-521c1d565f4a
 	github.com/smartcontractkit/chainlink-protos/linking-service/go v0.0.0-20251002192024-d2ad9222409b
 	github.com/smartcontractkit/chainlink-protos/node-platform v0.0.0-20260205130626-db2a2aab956b
 	github.com/smartcontractkit/chainlink-protos/storage-service v0.3.0