HTML Docs is intentionally small and focused.
Please open a GitHub issue if the existing functionality is not working: local .html files should render in sandboxed tabs, embeds, and Canvas cards.
Feature requests and feature PRs are unlikely to be accepted. If you want more features or behavior tailored to a specific workflow, please fork the plugin and customize it for your needs.