bump test framework dependencies

Author: smdn

tests/Smdn.Extensions.Mtp.LiquidTestReports-testprojects/MSTestTestProject/MSTestTestProject.csproj

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!--
+<!--
 SPDX-FileCopyrightText: 2025 smdn <smdn@smdn.jp>
 SPDX-License-Identifier: MIT
 -->
@@ -18,9 +18,9 @@ SPDX-License-Identifier: MIT
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Update="Microsoft.Testing.Platform" Version="2.0.2" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport" Version="2.0.2" Condition="'$(TestReleasedPackage)' != 'true'" />
-    <PackageReference Include="MSTest" Version="4.0.2" />
+    <PackageReference Update="Microsoft.Testing.Platform" Version="2.2.3" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport" Version="2.2.3" Condition="'$(TestReleasedPackage)' != 'true'" />
+    <PackageReference Include="MSTest" Version="4.2.3" />
   </ItemGroup>
 
   <PropertyGroup>

tests/Smdn.Extensions.Mtp.LiquidTestReports-testprojects/NUnitTestProject/NUnitTestProject.csproj

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!--
+<!--
 SPDX-FileCopyrightText: 2025 smdn <smdn@smdn.jp>
 SPDX-License-Identifier: MIT
 -->
@@ -18,12 +18,12 @@ SPDX-License-Identifier: MIT
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Update="Microsoft.Testing.Platform" Version="2.0.2" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Testing.Platform.MSBuild" Version="2.0.2" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport" Version="2.0.2" Condition="'$(TestReleasedPackage)' != 'true'"/>
-    <PackageReference Include="Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge" Version="2.0.2" />
-    <PackageReference Include="NUnit" Version="4.4.0" />
-    <PackageReference Include="NUnit3TestAdapter" Version="5.2.0" />
+    <PackageReference Update="Microsoft.Testing.Platform" Version="2.2.3" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Testing.Platform.MSBuild" Version="2.2.3" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport" Version="2.2.3" Condition="'$(TestReleasedPackage)' != 'true'"/>
+    <PackageReference Include="Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge" Version="2.2.3" />
+    <PackageReference Include="NUnit" Version="4.6.1" />
+    <PackageReference Include="NUnit3TestAdapter" Version="6.2.0" />
   </ItemGroup>
 
   <PropertyGroup>