fix: fixed relative file path bug [CSENG-200]

Author: neema-beglou-snyk

src/lib/snyk-test/common.ts

@@ -204,8 +204,8 @@ export async function printDepGraphError(
   return new Promise((res, rej) => {
     // Normalize the target file path to be relative to root, consistent with printDepGraphJsonl
     const normalisedTargetFile = failedProjectScanError.targetFile
-      ? path.relative(root, failedProjectScanError.targetFile)
-      : failedProjectScanError.targetFile;
+    ? path.relative(root, path.resolve(root, failedProjectScanError.targetFile))
+    : failedProjectScanError.targetFile;
 
     const problemError = getOrCreateErrorCatalogError(failedProjectScanError);
     const serializedError = problemError.toJsonApi().body();