Badly concatenated URL for extracted repositories

[kermitt2]

The extracted repository URL can appear incorrectly concatenated in the front-end and the export.

For example:

https://cloud.science-miner.com/software_kb/frontend/entity.html?id=fdb3b3f5dc334d8dae17643f&type=software