Support for Elixir 1.15 and 1.16

[kraleppa]

Currently in our mix.exs we have elixir required version set to ~> 1.17. LiveView required version is ~> 1.15 so I think we should be able to lower it to at least 1.16