Backward compatibility with routing in chrome extension

[kraleppa]

1. Check if metatag with version of LiveDebugger exists
2. If version is older that 0.3.0 or does not exist => route to transport_pid/:session_id
3. Else => route to redirect/:session_id