fix: add inference mutex to Text Embedding and Text-to-Image

fix: add inference mutex to Text Embedding and Text-to-Image #2558