Update jitpack.yml

Update jitpack.yml so the package won't cause errors on android

Author: NorbertKlockiewicz

jitpack.yml

@@ -1,3 +1,3 @@
 install:
-  - FILE="-Dfile=third-party/android/libs/executorch.aar"
+  - FILE="-Dfile=packages/react-native-executorch/third-party/android/libs/executorch/executorch.aar"
   - mvn install:install-file $FILE -DgroupId=com.software-mansion.executorch -DartifactId=repo -Dversion=0.1.2 -Dpackaging=aar -DgeneratePom=true