fix: fix exception handling in C++ native code#244

JakubGonera merged 10 commits into@jakubgonera/cppsoftware-mansion/react-native-executorch:@jakubgonera/cppfrom

@jakubgonera/style-transfer-exceptionssoftware-mansion/react-native-executorch:@jakubgonera/style-transfer-exceptionsCopy head branch name to clipboard