feat: added downloads tracking separate from huggingface#990

mkopcins merged 8 commits intomainsoftware-mansion/react-native-executorch:mainfrom

@mkopcins/downloadssoftware-mansion/react-native-executorch:@mkopcins/downloadsCopy head branch name to clipboard