Downgrade react-native-macos (#3661)

## Description

Seems like latest `react-native-macos` release fails to install
`cocoapods`. This PR sets version of this package to 0.78.4, which
works.

## Test plan

Trust me bro

Author: m-bert