[Monorepo] Fix yarn validation CI (#3524)

## Description

`yarn validation` CI performs `yarn install` in all changed directories that contain `package.json`. However, we have some directories which should not undergo this procedure:

- DrawerLayout
- ReanimatedDrawerLayout
- Swipeable
- ReanimatedSwipeable
- jest-utils

## Test plan

Hopefully CI on main monorepo PR passes

Author: m-bert

.github/workflows/yarn-validation.yml

@@ -44,6 +44,12 @@ jobs:
           files: |
             **/package.json
             **/yarn.lock
+          files_ignore: |
+            packages/react-native-gesture-handler/DrawerLayout/package.json
+            packages/react-native-gesture-handler/ReanimatedDrawerLayout/package.json
+            packages/react-native-gesture-handler/Swipeable/package.json
+            packages/react-native-gesture-handler/ReanimatedSwipeable/package.json
+            packages/react-native-gesture-handler/jest-utils/package.json
 
       - name: Get list of changed directories
         id: changed-dirs