docs: update reanimated-drawer-layout.mdx (#3649)

Modify the Example link

## Description

<!--
Description and motivation for this PR.

Include 'Fixes #<number>' if this is fixing some issue.
-->

## Test plan

<!--
Describe how did you test this change here.
-->

Author: hqwlkj

packages/docs-gesture-handler/docs/components/reanimated-drawer-layout.mdx

@@ -135,7 +135,7 @@ specifies whether context menu should be enabled after clicking on underlying vi
 
 ## Example:
 
-See the [reanimated drawer layout example](https://github.com/software-mansion/react-native-gesture-handler/blob/main/example/src/release_tests/reanimatedDrawerLayout/index.tsx) from GestureHandler example app.
+See the [reanimated drawer layout example](https://github.com/software-mansion/react-native-gesture-handler/blob/main/apps/common-app/src/release_tests/reanimatedDrawerLayout/index.tsx) from GestureHandler example app.
 
 ```js
 import React, { useRef } from 'react';