fix: Add missing jsitooling dependency to podspecs

[gabrieldonadel]

Summary

In react-native 0.84 some of the common JSI binding utils were moved to jsitooling (react/react-native#54406), requiring jsitooling to be declared as a dependency in podspec to ensure headers can be found.

When using reanimated 4.2.2, building iOS release and not using precompiled React Native will result in the following error

In file included from /Users/gabriel/Desktop/expo/node_modules/react-native-worklets/Common/cpp/worklets/WorkletRuntime/WorkletRuntimeDecorator.cpp:6:
In file included from /Users/gabriel/Desktop/expo/node_modules/react-native-worklets/Common/cpp/worklets/WorkletRuntime/WorkletRuntime.h:5:
/Users/gabriel/Desktop/expo/node_modules/react-native/ReactCommon/jsiexecutor/jsireact/JSIExecutor.h:15:10: fatal error: 'react/runtime/JSRuntimeBindings.h'
      file not found
   15 | #include <react/runtime/JSRuntimeBindings.h>
      |          ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
/Users/gabriel/Desktop/expo/node_modules/react-native/ReactCommon/jsiexecutor/jsireact/JSIExecutor.h:15:10: note: did not find header
      'runtime/JSRuntimeBindings.h' in framework 'react' (loaded from
      '/Users/gabriel/Desktop/expo/apps/brownfield-tester/expo-app/ios/build/Build/Products/Debug-iphoneos/React-Core')
1 error generated.

Test plan

Run fabric-example locally and run in Expo's repo

[tomekzaw]

Hey @gabrieldonadel, thanks for submitting this PR!

Looks like we already have a PR from @tjzel that does a similar thing (#9035)

[gabrieldonadel]

Hey @gabrieldonadel, thanks for submitting this PR!

Looks like we already have a PR from @tjzel that does a similar thing (#9035)

Ohh great! let me close this one