Update testcontainers-scala-scalatest, ... to 0.44.1

Author: scala-steward

build.sbt

@@ -12,7 +12,7 @@ val zioV = "2.1.26"
 val zioProcessV = "0.8.0"
 val zioHttpV = "3.11.3"
 val oxV = "1.0.6"
-val testcontainersScalaV = "0.41.8"
+val testcontainersScalaV = "0.44.1"
 
 lazy val verifyExamplesCompileUsingScalaCli = taskKey[Unit]("Verify that each example compiles using Scala CLI")