Update quicklens to 1.9.10 (#4192)

Author: softwaremill-ci

project/Versions.scala

@@ -59,7 +59,7 @@ object Versions {
   val scalaCollectionCompat = "2.12.0"
   val fs2 = "3.11.0"
   val decline = "2.4.1"
-  val quicklens = "1.9.9"
+  val quicklens = "1.9.10"
   val openTelemetry = "1.44.1"
   val mockServer = "5.15.0"
   val dogstatsdClient = "4.4.3"