fix: update CLAUDE.md to clarify versioning process and prevent local version bumps

Author: hhfrancois

CLAUDE.md

@@ -43,6 +43,8 @@ This file provides guidance to Claude Code when working with this repository.
 
 **Never remove the version placeholder** - it was added by CI after the previous release.
 
+**NEVER run `npm version patch`** - only the CI workflow does version bumping. Running it locally will mess up the versioning.
+
 ## Project Overview
 
 **@softwarity/interactive-code** is a Web Component for displaying syntax-highlighted code with interactive bindings. It allows users to click on values in code snippets to edit them directly.

RELEASE_NOTES.md

@@ -4,6 +4,12 @@
 
 ---
 
+## 1.0.4
+
+*Version skipped due to accidental double `npm version patch` execution.*
+
+---
+
 ## v1.0.3
 
 ### Features